最具特色水灯评比 将亮相素可泰

最具特色水灯评比 将亮相素可泰



素可泰府(Sukothai)府尹披帕昨天（31日）表示，欢迎广大游客于11月1-5日到素可泰国家历史公园参加水灯节活动，届时将举办以诗琳通公主殿下名义开展的最具特色水灯评比。今年水灯节期间的流动资金估计可达到5-7亿铢。

披帕表示，今年素可泰府水灯节庆祝活动在11月1-5日期间在素可泰府国家历史公园举行，活动主题为「共同缅怀先王」，活动包括放水灯、各类水灯巡游、孔明灯巡游等，同时于1日举办祭拜素可泰历届国王活动，于3日举办以诗琳通公主殿下名义开展的水灯评比活动。

披帕还表示，水灯节活动期间还将举办「从第九世王到第十世王，泰国皇室传承展览活动」，素可泰府古集市黎明布施斋僧活动、各类历史古典局表演、夜间篝火演出活动，以及共同参加放水灯活动等。估计整个活动期间将吸引超过10万人参加，为素可泰府带来5-7亿铢的流动资金。

《泰国世界日报》

Happy Loy Krathong 水灯节快乐

旅游局推迟举办水灯节庆典

旅游局推迟举办水灯节庆典

国家旅游局国内市场部副主任他挽猜昨天（27日）透露，国家旅游局将推迟水灯节庆祝活动，以哀悼僧王圆寂。  

他指出，今年水灯节正好是下月的17日，然而为哀悼24日圆寂的僧王，国家旅游局总部与各府治办事处将推迟举办传统水灯节庆祝活动，因为水灯节当天还是全国哀悼僧王期间，不适合举办庆祝活动，以及演奏愉快的音乐和其他娱乐活动。  

然而，为了传承传统节日，刺激旅游市场，旅游局将会举行会议讨论具体的庆祝活动时间。他挽猜表示，水灯节是国家旅游业的重要商品之一，因为每年都会有很多国外的游客慕名而来。  

曼谷市副常务次长玛匿表示，水灯节和哀悼僧王的日子重叠，但国家观光与体育部将不会取消放水灯活动，然而会取消一切娱乐活动，包括水灯节表演等娱乐活动。水灯节当天曼谷市将在拉玛八大桥下举办水灯节活动，并开放全市28座公园让民众放水灯。

～以上新闻转载自世界日报～