2011年5月8日星期日
建唐人街跨湄南河大桥 征询民意
建唐人街跨湄南河大桥 征询民意
曼谷市政府工程办事处昨天（29日）举行关于建设唐人街区(Yaowarat)跨湄南河（Chao Phraya）大桥的市民意见咨询会议，让有关部门专家向市民说明在叻察翁路建设湄南河大桥的设想的必要性，同时听取市民的意见。
本次市民意见咨询会议昨天在空讪区希尔顿酒店举行，由曼谷市政府工程办事处主办，邀请反对建设耀华力路跨湄南河大桥的社区团体代表出席，工程办事处副处长提腊表示，市政府计画在唐人街区叻察翁路与塔铃丹路之间建起一座跨湄南河大桥，但该工程目前正处于项目可行性评估阶段，尚未设立预算经费以及征用市民的土地。而该项目的主旨是建成一座有利于社区发展的桥梁，因此应该让市民了解该项目的细节和前因后果，必须考量该项目如何减少对当地社区带来不良影响。
该项目经理指出，目前曼谷市区的跨湄南河大桥只有11座，很难满足交通需求，因此交通部交通整顿委员会委托曼谷市政府计画建设4座湄南河大桥，分别是﹕叻察翁-塔铃丹桥﹑杰盖桥﹑腊亚-玛哈蓬他兰桥﹑沾路-乍能纳空桥。其中叻察翁-塔铃丹桥引桥部分长度为150米，建设期间将不征用市民的土地。
交通工程专家春措博士指出，三攀他翁区唐人街一带的交通流量大，平均车流速度仅为每小时15公里，高峰时间每小时车流量为1万8000辆次，交通堵塞问题十分严重，解决该问题的方法除了建设地铁设施以外，建设跨湄南河大桥也是一个投资少而见效快的方法。将建设跨河大桥的地点附近有3座大桥，如果在此之间再建起1-2座大桥，将能更快疏导交通，缓解堵塞问题。
反对建设叻察翁-塔铃丹桥的当地社区代表春信女士指出，建设该大桥并不能「对症下药」解决交通堵塞问题，而且将破坏当地社区的文化习俗和传统生活方式，导致该社区的文化特征失去独特性。空讪区社区代表颂汶则表示，该大桥会导致社会秩序受到影响，导致该当地社区的犯罪率增加，而且怀疑市政府方面没有向市民透露真正和完整的信息。
据悉，本次会议的内容和市民的反对意见，将列入建设大桥的可行性评估报告，而曼谷市政府也将进行一步审核和方面的意见之后才决定是否投资建设该大桥。
【以上新闻转载自世界日报】
曼谷市政府工程办事处昨天（29日）举行关于建设唐人街区(Yaowarat)跨湄南河（Chao Phraya）大桥的市民意见咨询会议，让有关部门专家向市民说明在叻察翁路建设湄南河大桥的设想的必要性，同时听取市民的意见。
本次市民意见咨询会议昨天在空讪区希尔顿酒店举行，由曼谷市政府工程办事处主办，邀请反对建设耀华力路跨湄南河大桥的社区团体代表出席，工程办事处副处长提腊表示，市政府计画在唐人街区叻察翁路与塔铃丹路之间建起一座跨湄南河大桥，但该工程目前正处于项目可行性评估阶段，尚未设立预算经费以及征用市民的土地。而该项目的主旨是建成一座有利于社区发展的桥梁，因此应该让市民了解该项目的细节和前因后果，必须考量该项目如何减少对当地社区带来不良影响。
该项目经理指出，目前曼谷市区的跨湄南河大桥只有11座，很难满足交通需求，因此交通部交通整顿委员会委托曼谷市政府计画建设4座湄南河大桥，分别是﹕叻察翁-塔铃丹桥﹑杰盖桥﹑腊亚-玛哈蓬他兰桥﹑沾路-乍能纳空桥。其中叻察翁-塔铃丹桥引桥部分长度为150米，建设期间将不征用市民的土地。
交通工程专家春措博士指出，三攀他翁区唐人街一带的交通流量大，平均车流速度仅为每小时15公里，高峰时间每小时车流量为1万8000辆次，交通堵塞问题十分严重，解决该问题的方法除了建设地铁设施以外，建设跨湄南河大桥也是一个投资少而见效快的方法。将建设跨河大桥的地点附近有3座大桥，如果在此之间再建起1-2座大桥，将能更快疏导交通，缓解堵塞问题。
反对建设叻察翁-塔铃丹桥的当地社区代表春信女士指出，建设该大桥并不能「对症下药」解决交通堵塞问题，而且将破坏当地社区的文化习俗和传统生活方式，导致该社区的文化特征失去独特性。空讪区社区代表颂汶则表示，该大桥会导致社会秩序受到影响，导致该当地社区的犯罪率增加，而且怀疑市政府方面没有向市民透露真正和完整的信息。
据悉，本次会议的内容和市民的反对意见，将列入建设大桥的可行性评估报告，而曼谷市政府也将进行一步审核和方面的意见之后才决定是否投资建设该大桥。
【以上新闻转载自世界日报】
清迈世园会 腊肠花作标志
清迈世园会 腊肠花作标志
农业与合作社部加快清迈世界园艺博览会展馆和场地建设进度，而此次园艺博览会的标志为腊肠花，博览会展期从11月9日到明年的2月15日。
庆祝皇上陛下84华诞暨2011世界园艺博览会将于11月9日在清迈举行，筹备委员会昨天在清迈召开讨论会，会议决定以腊肠花作为此次园艺博览会的标志，而吉祥物分别象征花娃、风娃、土娃、水娃和暖娃。另外批准为给花展营造气氛的特殊活动分别有，灯火花区、为减缓全球变暖和保护大自然设计培养种植区、以高度40米的大轮作为最佳风景观赏点。
至于邀请70个国家参展的进展方面，目前已有14个国家回覆，其中新参展国家有加拿大、巴基斯坦、南韩、叶门，以及国内22个机构。另有3个月的时间等待其他国家的回覆。
农业与合作社部长提腊表示，目前农业学术局已经完成本次园艺博览会会展公司招标工作，莱曼有限公司以低于中间价的3亿9100万铢中标。花展楼承建程度已完成25%，并将于8月份完工，距花展正式展开日期提前2个月。本次花展的宗旨恭祝皇上陛下及皇后殿下、皇储殿下及所有皇室成员。展会的主要场馆包括，国际园区、奇特花展园区、新种类花展园区、兰花比赛园区以及学术研讨会活动等。
【以上新闻转载自世界日报】
农业与合作社部加快清迈世界园艺博览会展馆和场地建设进度，而此次园艺博览会的标志为腊肠花，博览会展期从11月9日到明年的2月15日。
庆祝皇上陛下84华诞暨2011世界园艺博览会将于11月9日在清迈举行，筹备委员会昨天在清迈召开讨论会，会议决定以腊肠花作为此次园艺博览会的标志，而吉祥物分别象征花娃、风娃、土娃、水娃和暖娃。另外批准为给花展营造气氛的特殊活动分别有，灯火花区、为减缓全球变暖和保护大自然设计培养种植区、以高度40米的大轮作为最佳风景观赏点。
至于邀请70个国家参展的进展方面，目前已有14个国家回覆，其中新参展国家有加拿大、巴基斯坦、南韩、叶门，以及国内22个机构。另有3个月的时间等待其他国家的回覆。
农业与合作社部长提腊表示，目前农业学术局已经完成本次园艺博览会会展公司招标工作，莱曼有限公司以低于中间价的3亿9100万铢中标。花展楼承建程度已完成25%，并将于8月份完工，距花展正式展开日期提前2个月。本次花展的宗旨恭祝皇上陛下及皇后殿下、皇储殿下及所有皇室成员。展会的主要场馆包括，国际园区、奇特花展园区、新种类花展园区、兰花比赛园区以及学术研讨会活动等。
【以上新闻转载自世界日报】
不怕手续冗繁 退休老外偏爱泰国
不怕手续冗繁 退休老外偏爱泰国
许多外国人喜欢到泰国退休，泰国政府10年前发现这项趋势后，就提供一年期退休签证给符合资格的外国人士，积极发展长住观光业，虽有不少人抱怨申请程序冗长。
因为天气舒适、风景优美加上物价低廉、人情味浓厚，泰国一直拥有许多游客，10年前观光暨体育部发现有一群人停留泰国时间特别长、年纪较长，就与民间合作成立泰国长住管理公司，泰国观光局是主要股东之一，借此推广观光业。泰国长住管理公司提供办理退休签证、90天报到、机场移民局快速通关等优惠，但这些服务只提供给缴会费的会员。
不过，比起也在推广退休长住的马来西亚，泰国申请退休签证的过程虽然简单，但申请人递件后却要等很久，即使申请到一年退休签证，每90天还是得到移民局或警察局报到。泰国长住观光合作中心研究员维拉芭经常访问长住泰国的退休外国人士，得到最多的抱怨就是行政手续冗长。
维拉芭直言，有些人备齐各项文件向泰国领事馆申请，却等了许久还未拿到许可，或是到了泰国后，申请退休签证往往也要等上一段时间。即使拿到退休签证，维拉芭说，外国人士每90天必须向移民局或警察局报到，不像马来西亚，第一次申请长住签证就是为期10年。
虽然泰国已开放使用网路进行90天报到，维拉芭说，有些受访者抱怨他们经常到处旅游，不见得使用网路，对他们来说这些程序仍然麻烦。另外，泰国申请程序很慢，法律也很旧，「都算是政治问题」。
到泰国退休长住以日本人和北欧国家最多，长住观光合作中心秘书暨研究员拉塔娜指出，据统计，约有2000人申请退休签证，但实际上到泰国退休长住的人远超过这个数据。年龄50岁以上、3个月内不提领的银行帐户金额达80万泰铢或每月退休金6万5000泰铢，即可申请退休签证。拉塔娜指出，申请退休签证的人士中日本人约500人，瑞典、挪威、丹麦约有200到300人，其他还有芬兰约300人及加拿大、英国、美国等。
清迈、普吉、芭堤雅、华欣等都是热门的退休长住地点，泰国长住观光合作中心与饭店业合作，在泰国许多地方进行先期计画，维拉芭表示，「我们没办法改变法律，所以把工作放在加强标准和服务方面。」
「泰国人容易笑、容易遗忘、容易原谅、好客亲切，吸引外国人留在泰国」维拉芭说，到一个国家长住，必须与人沟通，如果有五星级饭店但员工态度不佳，相信没有人想去长住。
【以上新闻转载自世界日报】
许多外国人喜欢到泰国退休，泰国政府10年前发现这项趋势后，就提供一年期退休签证给符合资格的外国人士，积极发展长住观光业，虽有不少人抱怨申请程序冗长。
因为天气舒适、风景优美加上物价低廉、人情味浓厚，泰国一直拥有许多游客，10年前观光暨体育部发现有一群人停留泰国时间特别长、年纪较长，就与民间合作成立泰国长住管理公司，泰国观光局是主要股东之一，借此推广观光业。泰国长住管理公司提供办理退休签证、90天报到、机场移民局快速通关等优惠，但这些服务只提供给缴会费的会员。
不过，比起也在推广退休长住的马来西亚，泰国申请退休签证的过程虽然简单，但申请人递件后却要等很久，即使申请到一年退休签证，每90天还是得到移民局或警察局报到。泰国长住观光合作中心研究员维拉芭经常访问长住泰国的退休外国人士，得到最多的抱怨就是行政手续冗长。
维拉芭直言，有些人备齐各项文件向泰国领事馆申请，却等了许久还未拿到许可，或是到了泰国后，申请退休签证往往也要等上一段时间。即使拿到退休签证，维拉芭说，外国人士每90天必须向移民局或警察局报到，不像马来西亚，第一次申请长住签证就是为期10年。
虽然泰国已开放使用网路进行90天报到，维拉芭说，有些受访者抱怨他们经常到处旅游，不见得使用网路，对他们来说这些程序仍然麻烦。另外，泰国申请程序很慢，法律也很旧，「都算是政治问题」。
到泰国退休长住以日本人和北欧国家最多，长住观光合作中心秘书暨研究员拉塔娜指出，据统计，约有2000人申请退休签证，但实际上到泰国退休长住的人远超过这个数据。年龄50岁以上、3个月内不提领的银行帐户金额达80万泰铢或每月退休金6万5000泰铢，即可申请退休签证。拉塔娜指出，申请退休签证的人士中日本人约500人，瑞典、挪威、丹麦约有200到300人，其他还有芬兰约300人及加拿大、英国、美国等。
清迈、普吉、芭堤雅、华欣等都是热门的退休长住地点，泰国长住观光合作中心与饭店业合作，在泰国许多地方进行先期计画，维拉芭表示，「我们没办法改变法律，所以把工作放在加强标准和服务方面。」
「泰国人容易笑、容易遗忘、容易原谅、好客亲切，吸引外国人留在泰国」维拉芭说，到一个国家长住，必须与人沟通，如果有五星级饭店但员工态度不佳，相信没有人想去长住。
【以上新闻转载自世界日报】
迎佛诞节 曼谷8日布施
迎佛诞节 曼谷8日布施
曼谷副市长塔雅女士昨天（3日）透露，市政府和民间佛教团体将于本月8日上午6-8日，在尚泰广场商场举行向1万2600位僧侣布施的盛大佛教典礼，以迎来本月17日的佛诞节以及纪念佛祖悟道2600周年。
据悉，这项大规模集体斋僧典礼将由曼谷市巴吞汪区与国际行善文化协会﹑国际佛教善信协会等民间组织联合举办，定于8日上午6-8时举行，将向1万2600位僧侣集体布施，活动地点为曼谷叻丹立路尚泰广场商场（中央世界广场 Central World）。
此外，本次活动还将邀请全市的佛教善信共同捐献供佛品和僧用品，以捐给泰南疆地区4个府治286所佛寺。本次活动的主办单位邀请全市的佛教善信踊跃参与，并统一穿着白色衣服，以示心灵纯洁与虔诚。有意了解该活动更多细节者，可拨电话询问﹕08 2458 4222 , 08 1401 7572 , 08 9458 9779 或者08 1552 9557。
内阁会议开始之前，国家促进佛教中心代表猜亚带领自愿者来到国会大厦，向总理阿披实送上作为佛诞节标志的莲花。并以此宣导5月11-17日即举办的佛诞节弘扬佛教周活动。泰国重要佛教节日「佛诞节」即将来临，僧王御助下的国家促进佛教中心定于本月11-17日，在第一军区第11步兵营御林军的综合广场，举办弘扬佛教周活动，并由蓬玛玉干高僧作为僧方主办主席。皇上赐许迎请佛骨供奉于仪式现场让民众顶礼膜拜。诗琳通公主殿下将于11日下午5点驾临主持开幕仪式。
【以上新闻转载自世界日报】
曼谷副市长塔雅女士昨天（3日）透露，市政府和民间佛教团体将于本月8日上午6-8日，在尚泰广场商场举行向1万2600位僧侣布施的盛大佛教典礼，以迎来本月17日的佛诞节以及纪念佛祖悟道2600周年。
据悉，这项大规模集体斋僧典礼将由曼谷市巴吞汪区与国际行善文化协会﹑国际佛教善信协会等民间组织联合举办，定于8日上午6-8时举行，将向1万2600位僧侣集体布施，活动地点为曼谷叻丹立路尚泰广场商场（中央世界广场 Central World）。
此外，本次活动还将邀请全市的佛教善信共同捐献供佛品和僧用品，以捐给泰南疆地区4个府治286所佛寺。本次活动的主办单位邀请全市的佛教善信踊跃参与，并统一穿着白色衣服，以示心灵纯洁与虔诚。有意了解该活动更多细节者，可拨电话询问﹕08 2458 4222 , 08 1401 7572 , 08 9458 9779 或者08 1552 9557。
内阁会议开始之前，国家促进佛教中心代表猜亚带领自愿者来到国会大厦，向总理阿披实送上作为佛诞节标志的莲花。并以此宣导5月11-17日即举办的佛诞节弘扬佛教周活动。泰国重要佛教节日「佛诞节」即将来临，僧王御助下的国家促进佛教中心定于本月11-17日，在第一军区第11步兵营御林军的综合广场，举办弘扬佛教周活动，并由蓬玛玉干高僧作为僧方主办主席。皇上赐许迎请佛骨供奉于仪式现场让民众顶礼膜拜。诗琳通公主殿下将于11日下午5点驾临主持开幕仪式。
【以上新闻转载自世界日报】
曼谷三沛街复古观光明登场
曼谷三沛街复古观光明登场
曼谷市政府文化、体育和观光办事处本月6-8日期间，在古城区「三沛街」推出「复古步行观光街」新景点，展示曼谷传统民居与人文文化特色和相关的旅游精品，欢迎市民及外来游客体验古色古香的三条步行街多元文化氛围。
市政府文化、体育与观光办事处处长颂萨指出，「三沛街」是曼谷市古城区三条老街的统称，分别「沛普通」、「沛纳拉」和「沛沙帕萨」，座落在曼谷市帕那空区(Phra Nakorn)市政府办事处附近。去年首次在这三条街区举办文化观光步行街活动取得成功，今年将再次推出并扩大观光内容，包括传统品味的音乐表演，古社区美食文化和舞狮表演。
颂萨表示，本年度三沛街步行观光街活动定于本月6-8日举行，观光活动时间为下午2时至晚上10时，届时将营造出曼谷古城区古色古香的人文观光景点，让游客体验传统文化氛围，展示泰国传统音乐、中古歌乐、学生团体文艺表演、木偶剧与箜剧面具舞相结合的表演艺术、著名歌手传唱老歌、街道文艺表演、中国式舞狮舞龙表演以及出售各类传统美食与纪念品，将有100多家小食品店和精品店在该街区展销各类特产商品，营造复古气氛。
参加本项观光活动的游客可分为步行观光、骑自行车观光和古街区大地寻宝游戏式观光三种形式，本项观光街区还以教育与传承文化为主题，针对青少年推出一系列观光套餐。
【以上新闻转载自世界日报】
曼谷市政府文化、体育和观光办事处本月6-8日期间，在古城区「三沛街」推出「复古步行观光街」新景点，展示曼谷传统民居与人文文化特色和相关的旅游精品，欢迎市民及外来游客体验古色古香的三条步行街多元文化氛围。
市政府文化、体育与观光办事处处长颂萨指出，「三沛街」是曼谷市古城区三条老街的统称，分别「沛普通」、「沛纳拉」和「沛沙帕萨」，座落在曼谷市帕那空区(Phra Nakorn)市政府办事处附近。去年首次在这三条街区举办文化观光步行街活动取得成功，今年将再次推出并扩大观光内容，包括传统品味的音乐表演，古社区美食文化和舞狮表演。
颂萨表示，本年度三沛街步行观光街活动定于本月6-8日举行，观光活动时间为下午2时至晚上10时，届时将营造出曼谷古城区古色古香的人文观光景点，让游客体验传统文化氛围，展示泰国传统音乐、中古歌乐、学生团体文艺表演、木偶剧与箜剧面具舞相结合的表演艺术、著名歌手传唱老歌、街道文艺表演、中国式舞狮舞龙表演以及出售各类传统美食与纪念品，将有100多家小食品店和精品店在该街区展销各类特产商品，营造复古气氛。
参加本项观光活动的游客可分为步行观光、骑自行车观光和古街区大地寻宝游戏式观光三种形式，本项观光街区还以教育与传承文化为主题，针对青少年推出一系列观光套餐。
【以上新闻转载自世界日报】
泰国旅游局加强游客安全措施
泰国旅游局加强游客安全措施
凯达组织首脑宾拉丹遭美国击毙后，全球保持警戒，泰国旅游当局也加强游客安全措施，并乐观预估今年下半年旅游业会比去年同期成长37%。
「民族报」今天报导指出，泰国观光与体育部常务次长宋巴表示，已与泰国警察、旅游危机处理中心和其他安全单位联系，采取措施处理这些问题。宋巴表示，各单位会共同确保游客安全。
国际刑警组织发布警告，凯达领袖被美军击毙，可能让游客处于危险。泰国观光与体育部认为这项警告有正负面影响，有些旅客会认为比较安全，但也有人担心报复攻击，宋巴表示，当局对此有特别的因应计画。
宋巴还表示，日本危机发生，泰国南部水患也在控制之内，预期旅游业会继续成长，如果没有外部原因或当地政治问题，观光业今年会成长。
根据观光暨体育部统计，观光业今年下半年会比去年同期成长37%，虽然油价上涨可能影响长途飞行的游客，但预期欧洲游客下半年还是会增加16%，但日本游客预估今年会减少10%，因此当局规划延长日本游客到泰国的落地签证效期至90天，原本是30天。
根据统计，泰国今年前3个月有530万国际游客入境泰国，比去年同期成长14%，游客来自马来西亚、中国、日本、俄罗斯、南韩、英国、寮国、德国、美国与瑞典等地。
【以上新闻转载自世界日报】
凯达组织首脑宾拉丹遭美国击毙后，全球保持警戒，泰国旅游当局也加强游客安全措施，并乐观预估今年下半年旅游业会比去年同期成长37%。
「民族报」今天报导指出，泰国观光与体育部常务次长宋巴表示，已与泰国警察、旅游危机处理中心和其他安全单位联系，采取措施处理这些问题。宋巴表示，各单位会共同确保游客安全。
国际刑警组织发布警告，凯达领袖被美军击毙，可能让游客处于危险。泰国观光与体育部认为这项警告有正负面影响，有些旅客会认为比较安全，但也有人担心报复攻击，宋巴表示，当局对此有特别的因应计画。
宋巴还表示，日本危机发生，泰国南部水患也在控制之内，预期旅游业会继续成长，如果没有外部原因或当地政治问题，观光业今年会成长。
根据观光暨体育部统计，观光业今年下半年会比去年同期成长37%，虽然油价上涨可能影响长途飞行的游客，但预期欧洲游客下半年还是会增加16%，但日本游客预估今年会减少10%，因此当局规划延长日本游客到泰国的落地签证效期至90天，原本是30天。
根据统计，泰国今年前3个月有530万国际游客入境泰国，比去年同期成长14%，游客来自马来西亚、中国、日本、俄罗斯、南韩、英国、寮国、德国、美国与瑞典等地。
【以上新闻转载自世界日报】
订阅：
博文 (Atom)