显示标签为“Museums 博物馆”的博文。显示所有博文
显示标签为“Museums 博物馆”的博文。显示所有博文

2016年2月9日星期二

Discovering Dvaravati

Discovering Dvaravati



A visitor takes a close look at the Dharmachakra Wheel at the U Thong National Museum in Suphan Buri.

The U Thong National Museum in Suphan Buri takes the visitor back through the millennia to an ancient Mon Kingdom

Suphan Buri province, 130 kilometres northwest of Bangkok, never lack ideas to attract visitors. The province continuously promotes various activities and attractions, among them the Suphan Buri Flower Festival showcasing tulips and other cold--climate flowers, the Promise of Love to celebrate Valentine's Day and the Candle Festival marking the Buddhist Lent. Those wanting to escape Bangkok for the weekend can enjoy the 100-year-old Samchuk Market, Wat Pa Lelai Worawihan, an old temple that is mentioned in the famous Thai literary work "Khun Chang Khun Pan" and the recently built Dragon Descendants Museum, which symbolises the close relationship between the Thais and Chinese.

It is also home to one of Thailand's less famous gems, the U Thong National Museum, which sits solemnly and largely unadvertised on Malaiman Road in U Thong district. Established in 1966, it houses precious artefacts from the Buddhist kingdom of Dvaravati.

Compared to the busy National Museum in Bangkok, which sees swarms of Chinese and European tourists, the U Thong National Museum is peaceful and laid back. The lack of tourists allows visitors to appreciate the artefacts at their own pace and there are no restrictions on photographs though the flash is not allowed.

The significance of U Thong, which literally means golden cradle, was recognised when Prince Damrong Rajanubhab, the Father of Thai History, visited Suphan Buri in 1903. He surveyed the ancient city of U Thong and later wrote about it in his official report and in his book, "Nithan Borankhadee".

Prince Damrong worked closely with French scholar Georges Coedes to classify unearthed artefacts from various historical sites in Thailand and the two historians came to the conclusion that the land on which present-day Thailand is situated was much older than the Khmer period. 

They suggested that the artefacts were associated with the Dvaravati Kingdom, which was mentioned by Chinese Buddhist monk Hiuan-tsang in ancient chronicles, where he referred to the Buddhist kingdom of To-lo-po-ti (Dvaravati) as being situated to the west of Isanapura (Cambodia). 

Specialists of ancient Chinese texts had already surmised that the "To lo po ti" - sometimes rendered "Duoluobodi" - probably derived from the Sanskrit word Dvaravati (meaning "with doors"), a name used for a town in Indian mythology.

The term Dvaravati was then used to indicate a kingdom - or a collection of city-states - encompassing a large part of the territories of what is today modern Thailand.

Coedes also suspected that Dvaravati art might have influenced Southeast Asian art and that its people were Mon, as traces of the language were evident in Lop Buri, Haripunjaya and perhaps even on an inscription discovered in Ratchaburi. He surmised that the Dvaravati Kingdom, which may have existed as early as the fifth century, declined under the pressure from both the Khmer and the Thai in the 11th century

In 1961, the Fine Arts Department further excavated and restored old structures scattered around U Thong. French art historian Jean Boisselier later excavated and studied the ruins in U Thong between 1964 and 1966, paving the way for U Thong to become a rich resource for Dvaravati studies.

Some of the artefacts excavated from the ancient city led academics to believe that U Thong, rather than Nakhon Pathom as previously thought, was where Buddhism was first introduced to Thailand. It is also believed to have been the centre of Buddhism, culture and the international marine trade port some 2,500 to 3,000 years ago.

Housing various excavated artefacts from the U Thong ancient city, the museum is thus a major learning centre for anyone interested in archaeology and history.

Two galleries in the first building display artefacts dating from the prehistoric era to the Dvaravati era. Of particular interest is a terracotta relief portraying three Buddhist monks carrying their alms bowls. The oldest Buddhist artefact to be found in Thailand, it is so beautifully rendered that the delicate pattern of the flowing robe transmits a sense of the breeze cooling the three monks.

"This set of Wheels of the Law or Dharmacakra, the rectangular supporting base and the eight-edged pillar is very precious and absolutely unique as it is the only complete set found in perfect condition in Thailand. Dharmacakra with protective or beneficent motifs and deer represent the first preaching of Buddha at Benares. We are very lucky to have excavated this piece from U Thong ancient city and exhibit it here," the museum officer tells the small group of tourists from Bangkok.

The Mon art of Dvaravati results from the synthesis of local cultural traditions and certain fundamental elements of India such as religion, languages and concept of royalty. These elements were transmitted to Southeast Asia along the commercial routes that linked these regions to the Indian sub-continent.

"The Sanskrit inscription engraved on copper is evidence that ancient people in this area were influenced by Indian culture. Roman coins and other ancient coins from China and Arabia are excellent archaeological indicators of ancient trade as they often give an idea of the place and the time they were created. Native coins with images of a conch and the sun were also found here. These coins are evidence that U Thong was an international marine trade hub," the officer continues.

One of the artefacts in perfect condition is the Gutu or Chandra Sala, a terracotta slab in the form of a window frame or arch. It is a part of the temple superstructure of ancient Indian design and represents paradise where the gods and goddesses live. The face in window motif has thick facial features characteristic of Dvaravati sculpture, curly hair, and an unalome on the forehead suggesting a combination of local and Indian art.

Also on show is a permanent exhibition of beads made of gold, baked coloured clay, Carnelian stones and accessories like earrings and pendants. The sophisticated technique used to produce those accessories underlines U Thong's position as a commercial hub as well as the fine craftsmanship in that era.

The second building features information on ethnic groups in Suphan Buri and the marine trade routes around ancient Thailand and while not as breathtaking as the first, is certainly well worth a trip out from Bangkok.

IF YOU GO

< The museum is open Wednesday through Sunday, from 9am to 4pm. Call (035) 551 040 or (035) 551 021

~News courtesy of The Nation~

2015年6月22日星期一

Free rides to the museum

Free rides to the museum



a view from the fourth floor of the Nitas Rattanakosin

Thais are not known for their love of museums, with many citing heavy traffic, difficulties parking and hot weather as reasons not to visit.

But now there's no excuses, thanks to an initiative from the King Prajadhipok Museum, which has joined with neighbouring venues on Ratchadamnoen Klang Avenue in offering free parking and a shuttle service on weekends.

Located where Phan Fah Bridge meets Lan Luang Road, the museum has done a deal with the Bangkok Metropolitan Administration for free use of the city's two-storey underground parking structure during a pilot project, which runs from July through September.

The shuttle will travel in a circular route and stop at the King Prajadhipok Museum, Nitas Rattanakosin and the Ratchadamnoen Contemporary Art Centre before going back the BMA.

"We want to lure Thais to visit the museums in this area and we're hoping this pilot project will do the trick," says King Prajadhipok Museum president Thongthong Chantarangsu.

A former permanent secretary to the Prime Minister's Office, Thongthong adds that the three venues are not distant from each other but often seem miles apart because of the neighbourhood's notoriously congested traffic. "Our aim is to help people to enjoy the cultural activities in the area, he says".

For inspiration, he points to New York's "Museum Mile", an area with one of the densest displays of culture in the world. Three blocks long, nearly two kilometres, the section of Fifth Avenue is home to nine museums. Ratchadamnoen Klang Avenue, he says, has much the same cultural content though the distances between venues is shorter.

"It is just 500 metres from King Prajadhipok Museum to the Democracy Monument where we have museums, a thrilling exhibition hall like Nitas Rattanakosin and the Ratchadamnoen Contemporary Art Centre. By providing a shuttle service, we think we can get Thais to visit and drink in the knowledge and entertainment we provide," says Thongthong.

The King Prajadhipok Museum is housed in a three-storey colonial-style building dating to 1906. 

It first housed a store then the Department of Public Works and Town and Country Planning before being handed over to the Prajadhipok Institute. It has operated as a museum since 2002 and showcases the personal effects of King Rama VII and Queen Rambai Barni, including photographs, films and documents. 

It also presents the significant historical events that occurred during King Prajadhipok's reign, including the 150th anniversary of the Rattanakosin era through a mock-up of the Sala Chalermkrung Theatre, which was built to mark the anniversary, and the 1932 Revolution and the Conferment of the first Constitution of Thailand

The complex also has three smaller museums - the Thai Parliament Museum, the Thai Cabinet Museum and the Royal Thai Orders and Decorations Museum - in the Rambai Barni building, behind the museum.

"The museums are filled with historical photography as well as exquisite items and make it a pleasure to learn about our history," Thongthong says. "It obviously more entertaining to visit with a tour guide but if not, we have interactive displays in every area."

Visitors can next head to Nitas Rattanakosin, aka the Rattanakosin Exhibition Hall, which is in a renovated structure next to Maha Chetsadabodin Pavilion Square. In addition to the high-tech interactive displays, there's a view from the fourth floor where visitors can take in the historic surroundings, including the metal-shrouded Loha Prasat, Phookhao Thong (Golden Mount), Wat Saket and other landmarks.

A mere few steps from the exhibition hall is the Ratchadamnoen Contemporary Art Centre, which is under supervision of the Culture Ministry's Office of Contemporary Art and Culture and has rotating exhibitions every three months.

Thongthong adds that Thais worried about culture overload needn't visit all the museums in one go.

"The Museum Route project will run for three months. You can go to just one place and then enjoy the rest of the weekend by sampling the delicious food at the famous shops around here," says Thongthong. "If the project earns a good response, then we will think about extend the service. But we have to wait and see," says Thongthong.

And those thinking of simply taking advantage of the free parking without visiting the museums can forget the idea. Protocols will be in place to prevent any such trickery.

VISITING TIME

The Museum Route shuttle vans run from the BMA every 20 minutes from 10am to 8pm on Saturdays and Sundays from July 4 to September 27.
For free parking vouchers, send a message through www.Facebook.com/|kingprajadhipokmuseum.
Admission is free at the King Prajadhipok Museum and the three smaller museums in the compound.
Admission to Nitas Rattanakosin is Bt100. Students, monks and the elderly get in free. It's also free for visitors after 5pm for the light and sound presentation and window display, which gets underway at 7pm.
Admission is also free at the Ratchadamnoen Contemporary Art Centre.

~News courtesy of The Nation~

2011年6月22日星期三

叻达纳哥信展馆增设免费参观区

叻达纳哥信展馆增设免费参观区

皇家财产厅厅长助理颂汶昨天(21日)透露,该厅管理下的叻丹能【Ratchadamnoen】「叻达纳哥信【Rattanakosin】展览馆」,经过修缮之后,26日起将增加开放2个免费参观展室,展示叻达纳哥信王朝各个时期的泰国人民的生活情况,以及9位皇上的圣行。至此,该展展览馆的9个房间将全部开放。

颂汶透露,此次开放的2个展厅主题分为「泰式的繁荣」和「人民之心」。其中「泰式的繁荣」将展示叻达纳哥信王朝以来,泰国人民生活方式、风俗、信仰、娱乐等方面的变化。 「人民之心」则收集了9位皇帝的圣言、圣行,通过声光电组合,以逼真的方式模拟演示出来。两个展厅均将从26日起免费开放,但由于开放场次及作为优先,有兴趣前往参观的民众需提前预订,电话为081-655-8859。


据悉,叻达纳哥信展览馆从去年1月9日起启用,共开放7个展览馆,当时预估1年内会有10万人参观,但结果显示,目前前往参观的人数已经达11万人,超出预期目标,显示出展示内容获民众欢迎,其中前往参观最多的是大中学生。


叻达纳哥信展览馆目前对普通游客收取门票费,游客入场费100铢,穿制服的学生及儿童参观则只收费30铢。


~以上新闻转载世界日报~