泰好玩 Thai is fun: 一月 2013

2013年1月29日星期二

曼谷-清迈高铁可望明年兴建

曼谷-清迈高铁可望明年兴建

运输与交通政策及规划办事处主任朱拉昨天（22日）在清迈府主持曼谷-清迈高铁项目第一阶段曼谷-彭世洛路线研究和蓝图设计座谈会，并从中总结出用于优化东盟地区交通的总体规划。曼谷-清迈高铁项目将于明年开始兴建，按照计画将有望于2018年正式开通启用。

朱拉指出，此次座谈会是首次就该项目听取北部6府治的意见和建议，这6个府治包括清迈、程逸、帕、喃邦以及素可泰府等。在向政府提交高铁发展计画前，为响应政府号召，提高全国交通以及运输效率以及优化交通现状，高铁项目被设定为包含4条路线，即曼谷-清迈、曼谷-呵叻、曼谷-华欣以及机场延长线素汪那普机场-春武里-芭堤雅。该办事处将耗时15个月的时间用于曼谷-清迈高铁路线的研究及设计工作，项目金额达3800万铢。

朱拉表示，高铁项目座谈会共举办两次，以总结各界意见与建议作为年底技术投标的参考资料。曼谷-清迈高铁项目将于明年开始兴建，按照计画将有望于2018年正式开通启用。曼谷-清迈高铁项目分为两个工程阶段，首先将兴建路面较为平坦的曼谷-彭世洛路线，至于剩余的延伸至清迈路段，由于该路段处于山区，因此还需要对当地的环境影响进行分析及评估。此外，曼谷-清迈高铁沿途将建设12个站点，全程680公里，用时3小时，每趟可容纳800名乘客，根据目前研究的结果，该线路的乘坐票价将不会比飞机票贵。

～以上新闻转载自世界日报～

廊开口岸设立东盟通道检查口

廊开口岸设立东盟通道检查口

廊开府【Nongkhai】泰-寮第一座友谊桥出入境检查站将安装国际化高科技CCTV监视器系统，为提高出入境口岸人流检查的效率，加强监控和缉拿刑事犯罪分子。同时还设立「东盟通道」特别检查窗口，为东盟成员国民众提供快速便利通关服务。

国家警察总署副总长讪迪警中将昨天（29日）视察廊开府泰-寮第一友谊大桥出入境口岸，并与当地移民局官员开会，以改善出入境口岸工作系统。据悉，每年有大量游客通过该府泰-寮两国第一座友谊桥出入境，因此出入境检查站点的人员检查工作系统则为重中之重，除了能最大程度为游客提供便利、快速、及时的手续外，还需要防范刑事犯罪分子逃出境入境。

该检查站点宣布将运用国际先进科技装置CCTV检查系统，并将设置「东盟通道」特别窗口，为持有东盟国家单一签证的游客提供快速通关服务。此外，将培训及提高工作人员的工作效益，为迎接东盟经济共同体的到来做准备。根据泰寮两国第一座友谊桥出入境数据统计，去年每天有1万3300人、2200辆车通过该大桥，同时有20艘船载客通过该口岸。

～以上新闻转载自世界日报～

唐人街春节盛会下月10日登场

唐人街春节盛会下月10日登场

曼谷副常务次长阿塔蓬昨天（29日）在曼谷主持新闻发布会宣布，曼谷市政府将与耀华力路唐人街社区于下月10-11日早上9时至午夜期间，联合举办「唐人街庆2013蛇年春节盛会」活动，活动地点为崇圣版坊周边以及耀华力路一整条街。此次大型活动的开幕仪式将于下月10日下午5时举行，诗琳通公主殿下将驾临主持。

阿塔蓬表示，为了吸引民众和在泰游客积极参与这次的活动，共同喜迎农历春节的到来，展望新年新气象，曼谷市政府特别举办各种活动，包括崇圣展览，将向民众以及游客展示皇上陛下各时期的珍藏照片，以让民众借助春节喜庆的时刻，铭记皇上陛下为国家、社会做出的巨大贡献。

此外，还将举行耀华力路历史图片展览，该展览将展出耀华力路的来由、历史的相关照片和内容。为了与泰国共同喜庆春节的到来，中国政府特别安排西藏表演队来泰表演，这同时也是西藏舞蹈首次在泰国展示，以示泰中两国良好关系。

此外，主办方还将把唐人街进行一番精心装饰，安装上千个红灯笼，让今年的春节之夜更加闪耀。同时还有中国特色食品售卖、音乐会、「曼谷杯」舞狮比赛等。

活动期间曼谷京都总警署将出动警员对活动举办地点进行交通管制，封路时间为下月9日晚上6时起至12日早上6时。因此，希望驾车出行的民众能在此期间避免选择该线路，前来参与活动的民众最好选择乘坐公共交通工具。

～以上新闻转载自世界日报～

Airport Rail Link to increase services

Airport Rail Link to increase services

Airport Rail Link will increase its train services to operate every hour to cope with increasing number of passengers, according to a statement released on Friday.

Airport Rail Link (Photo by Patipat Janthong)

Public Relations director Aim-Acha Phongparnphanu said the expanded services will begin on Jan 14.

The company will increase the train schedule of the two Express Lines, the Phaya Thai Express (Phaya Thai – Suvarnabhumi – Phaya Thai) and Makkasan Express (Makkasan –Suvarnabhumi – Makkasan) to once every hour from 6am to midnight.

The City Line, which caters for regular commuters, is packed with passengers during the 8am to 8.30am rush hour, up to 113% of planned capacity, therefore another five trips will be added from the Express Line to ease the congestion during rush hours.

Moreover, the new schedule will be easy to remember and passengers can plan their trips accordingly, he said.

The schedule will also allow the trains to stop longer at each station, giving passengers more time to depart and board..

For more information contact Airport Rail Link Call Centre at 1690.

~News courtesy of Bangkok Post~