泰国解封 曼谷唐人街重现活力

泰国解封 曼谷唐人街重现活力


泰国放宽封锁，曼谷唐人街重现热闹景象，又见食客排队等候美食。（路透社）

泰国单日的2019冠状病毒疾病（COVID-19）确诊病例持续一周维持在单位数后回升到双位数，而以街边美食享誉海内外的曼谷唐人街在解除封锁后开始重现活力。

路透社报道，随着疫情显著减缓，泰国政府宣布分阶段解除抗疫封锁措施，路边摊和购物商场外的餐厅率先获准营业。

在曼谷唐人街经营鱼翅餐馆的达威沙说：“我停业40天，因为根本没人光顾，我的收入因此少了70%。”庆幸的是，从周一开始，食客获准进入餐厅用餐，只是仍得遵守社交距离措施。达威沙看到餐馆外出现人龙，感到很高兴。

正在排队的旺妮卡则对终于可以出外用餐表示很开心。她说：“我有信心唐人街很快就能恢复常态，吸引大量游客的到来。”

除了食店，户外市集、公园、健身设施、理发店和宠物店也重新开放，但泰国政府仍将在每天晚上10时至次日凌晨4时实施宵禁。

泰国周一新增确诊病例18起，新增死亡病例挂零；至今全国累计冠病病例2987起，累计死亡病例54起。

~早报网~

泰多数新病例集中曼谷 购物商场停业22天

泰多数新病例集中曼谷 购物商场停业22天

泰国的冠病疫情持续扩大，昨天（3月21日）还出现确诊病例单日最大增幅，而且多集中在首都曼谷。为阻止病毒传播，当局对曼谷实施局部封锁，下令全市购物商场今天起关闭22天。

泰国周六新增89起确诊病例，这是出现疫情以来最大的单日增幅，累计患者411人，死者保持一人。卫生部官员说，泰国目前严重缺少检测冠病病毒的试剂盒，这意味着检测工作的效率低下。

曼谷市长阿沙温通过面簿直播宣布，全曼谷的购物商场将从3月22日至4月12日暂停营业，不过商场内售卖食物和日用品的超级市场会继续开放，药店会照常营业，餐馆也将继续做生意，但只接受外卖订单。

曼谷市区的杂货店外近日都有顾客大排长龙，他们的购物车内装满了干粮、食品和药物。

阿沙温呼吁市民不要惊慌，也无须囤积食物和日用品。他说：“我保证你们将能买到足够的食品和用品。”

被令暂时停业的也包括拳击馆、美容院，以及游戏机中心等人多的场所。违令的业者可能被监禁最长一年、或罚款最高10万泰铢（约4446新元）。

曼谷学校和酒廊 关闭再延长22天

曼谷市政府也将学校和酒廊的关闭时间再延长22天，并呼吁私人企业让员工在家办公、国家机构单位错开值班时间、大众交通运输系统确保乘客座位之间保持距离，民众也应尽量少去人流密集场所。

泰国政府发言人纳如蒙周五发布声明说，当务之急是保障泰国人民的安全。如有必要，政府将进一步采取“最强硬”的抗疫措施，但这些措施会逐步实施，尽量减少对日常生活造成干扰。

泰国的冠病病患中，目前七人病况危急。卫生部透露，周六新增的病例主要集中在曼谷，这些新病例可追溯至先前发现感染者的一场拳击赛、一个消闲娱乐中心，以及马来西亚吉隆坡大城堡回教堂万人大集会。

冠病疫情加剧，为舒缓疫情对经济造成的冲击力，泰国中央银行周五进一步放宽货币政策，宣布降息25个基点至0.75%。

泰国是东南亚第二大经济体，去年该国经济仅增长2.4%，为五年来最低。一些经济学家预计，泰国经济本已低迷，如今加上疫情，今年可能会出现负增长，未来不排除央行有进一步降息的举动。

~联合早报~

游客不来 泰按摩业生意冷清

游客不来 泰按摩业生意冷清

2019冠状病毒疾病疫情席卷全球，多个国家加强入境和边境管控，国际旅游业因此严重受挫。

在泰国清迈，往常挤满外国游客的夜市，在刚刚过去的周末格外冷清。如此图所示，清迈夜市一个街边按摩摊客人寥寥无几，工作人员人数多过客人，按摩师在椅子上空等。

旅游业是泰国经济的重要来源，冠病疫情大肆暴发后，访泰旅客锐减，对泰国而言，冲击非常大。（法新社）

来源：zaobao.sg

Bangkok Airways to Temporarily Suspend Bangkok-Vientiane Flights

Bangkok Airways to Temporarily Suspend Bangkok-Vientiane Flights



Bangkok Airways has announced that it will suspend routes between Bangkok and Vientiane until further notice amid a drop in the number of passengers.

The operation of PG943 Bangkok-Vientiane and PG944 Vientiane-Bangkok will be suspended from March 10, except for March 24, while PG949 Bangkok-Vientiane and PG940 Vientiane-Bangkok will not operate from March 29.

“Bangkok Airways Public Company Limited announces a decrease in flight frequency as well as flight termination on certain domestic and international routes to be in line with current passenger demand,” the airline explained.

“This also follows the airline’s expense reduction plans which were launched earlier this month due to the global economic slowdown combined with the COVID-19 epidemic,” the company added.

Further information about affected flights can be found at Bangkok Airways’ website.

~The Laotian Times~

Thailand requires Chinese tourists to show medical certificates

Coronavirus: Thailand requires Chinese tourists to show medical certificates

Thailand said all arriving Chinese tourists must provide medical certificates stating that they are healthy and free of infection from the novel coronavirus.

This measure is being implemented in the wake of the World Health Organisation's decision to call the virus outbreak a global health emergency, the government said in a release dated Feb 1.

Chinese visitors spent almost US$18 billion (S$24.5 billion) in Thailand last year, more than a quarter of all foreign-tourism receipts.

With China banning outbound group tours to fight the virus, Thailand's tourism industry - which makes up about 21 per cent of the economy - is taking a severe knock.

Reduced travel from China alone could result in 50 billion baht (S$2 billion) of lost tourism revenue, the Thai Tourism Ministry estimated.

The spread of the coronavirus beyond China has also affected domestic tourism in Thailand, which has recorded more infections than anywhere but China with 19 cases. Thailand announced its first case of human-to-human transmission on Jan 31.

Shopkeepers in Phuket said that had left Thai tourists wary of venturing out to join what should have been an annual festival on Walking Street in the heart of the town.

~The Straits Times~

泰国将对旅游从业者进行健康筛检

泰国将对旅游从业者进行健康筛检


1月26日，泰国首相巴育戴着口罩，到曼谷机场的抵境大厅视察。（路透社）

泰国将开始对接待外国游客尤其是中国游客的旅游从业者进行健康筛检。

路透社报道，泰国当局表示，中国旅行团的随行导游和领队也必须接受健康筛检，此举旨为控制武汉肺炎（新型冠状病毒肺炎）的传播。

泰国疾病管制局副局长普利帕特（Tanarak Plipat）说，如果旅游从业者出现发热、咳嗽或喉咙痛等症状，就得接受武汉肺炎的检查。

泰国至今已确诊的武汉肺炎病例为14起，是中国境外确诊病例最多的国家。

~早报网~

邂逅泰国葵花海与红莲湖

邂逅泰国葵花海与红莲湖


泰国东北部秘藏了美丽，华富里一望无际的葵花园。

谷向东北开往乌隆他尼（Udon Thani），来到距离曼谷129公里的猴城华富里（Lopburi）。当地有名的三峰塔成了猴子聚集的寺庙嬉戏玩闹，它们在菩萨头上搔痒，甚至潇洒地穿行在马路上，爬到电线杆上，坐在饭店前，在民居屋檐上肆无忌惮，大摇大摆，完全无视居民的存在。这里的猴子拿起饮料瓶咕咚咕咚就喝了起来，和人类没什么两样。我们都知道，别把食物装在塑料袋提在手上，万万没想到竟有大胆猴族来抢游伴的小背袋，令她大声惊叫！


用敲碎的大理石、陶瓷片、陶瓷杯装饰的寺庙。

葵花园比北海道的还大

华富里是泰国最大的太阳花种植园区，在这里你可以看到很多大大小小的葵花园。每年的11月到隔年的1月葵花盛开。这里的葵花，比起我在北海道、广州等地看过的葵花园还要大。黄澄澄的，一望无际，非常壮观。沿着花园里的小径走进花园里拍照，人在花丛中，感觉成了葵花仙子。

碧差汶府（Phetchabun）是泰北值得旅游之地。游伴说要宠一宠自己，因而不惜订了山上的住宿。果然，山峦绵连，众山迤逦，山色空朦，深涧急流。晨曦和夕阳美景更是令人陶醉，景色特佳！

涌上考柯享受山间凉爽

一直以为12月的天气凉快，没想到泰国酷热的太阳比在新加坡还要威猛！司机找了另一位司机，天还没亮就开着四轮驱动车载我们去当地人非常喜爱的避暑胜地——考柯（Khao Kho）。考柯位于中北部的碧差汶府，因风景旖旎、气温凉爽怡人著称。每逢周末，当地人开着车子从周边城市涌上考柯享受山间的凉爽、怡人的美景。

来这里住帐篷的游客还真不少。天还没亮，游客已渐渐多了，大家都想找个拍日出的最佳地点。穿着民族服装的少数民族小女孩跟着妈妈与游客合照，赚点儿小钱。萌萌的脸，鲜艳的服装，令人怜惜。

若说考柯山上什么最吸引人，那一定是最负盛名的云海。雨季开始，峰上云雾缭绕，像一条彩带从云间飘落下来，只要运气好才可以观赏到壮观的云海。

年轻憨厚的司机不会说英语，比手画脚地沟通，我们好不容易才明白原来要8、9月的雨季才能见到云海。他载我们去山崖拍照，去看开在山上的醉蝶花，又去山坡上的草莓园品尝甜美的草莓。

他常年带团，什么时候可以看到云海，他怎会不知道呢？于是他载我们去喝咖啡、吃饭，餐馆几乎都建有宽敞的平台面对连绵群山，让食客可以一边喝咖啡，一边观赏云海。可是12月，只能看到青色山峦和山谷。想象一下雨季时节，坐在这里，仿佛身在云端，可真是难得的体验啊。

上万亩的莲湖

泰国东北部乌隆他尼距曼谷约560公里，位于乌隆他尼机场东南40公里处，对于大家来说比较陌生，但是那里却藏着意想不到的美丽。那儿有一个天然湖畔，每年11月到次年2月，湖泊的东南湖面，都会被上万亩的红色睡莲所覆盖，莲叶何田田，嫩红娇绿，非常壮观，因而被媒体评为世界奇观。

由于红莲是在清晨绽放，日照气温高升，中午时分红莲闭合，所以最佳的观赏时间是日出时分。成千上万的红莲绽放，让我想起周敦颐的《爱莲说》：出污泥而不染，濯清涟而不妖，画出了粉红色的地平线。花朵在清晨苏醒，缓缓舒展花瓣，摇首弄姿。开船的都是当地朴实的船夫，虽然语言不通，但是能够了解爱花人和喜欢摄影游客的需求，带领我们深入花丛，观赏莲花。在万亩红莲上，那场景如梦似幻，让人流连忘返。

湖内营养丰富，野生淡水鱼、原生鸟类都把这里视为生长的乐园，因为这原因，红莲的数量得以逐年增加。

鱼与熊掌难以兼得，云海和红莲湖也难以兼得。红莲湖令我们惊艳，让我们此次的泰国游没有遗憾。

~联合早报~

Happy New Year 2563