Thai floods may cost govt US$300m
The economic cost of southern Thailand's worst flooding in decades -- which is expected to impact the kingdom's Gross Domestic Product (GDP) -- could be more than US$300 million.
The floods have devastated more than 100,000 homes and livelihoods of Thais living in southern Thailand.
Palm oil and rubber plantations are still waterlogged and won't be viable for many more months.
The Thai Air Force and Marine Police crew members run daily relief missions to places like Phun Phin District in Surat Thani.
Floodwater has covered the village, turning it into a lake.
The affected villagers, many of whom grow oil palm, wade or row boats through floodwater to get government assistance of rice, water and personal items.
It will keep them going, but rebuilding will take much more.
Palm grower Boontham Dangkaew said: "I grow palm trees on a 15 rai plantation.
"They are now underwater and totally damaged. The palm fruits have completely rotted.
"I paid about US$650 for fertiliser, but now the palm trees are unusable".
Palm and coconut grower Theera Thipbanphot said: "I earned around US$200 per growing cycle. There are two cycles in one month.
"The (palm trees) have totally rotted. After previous floods, I used fertiliser and fruits regrew, but now they have gone bad".
As the Thai New Year or Songkran approaches, the government has promised to give each affected household around US$150 as initial compensation.
Assessing damaged farmland will happen later when the water has receded completely.
Meanwhile, flood victims realise they will need to fend for themselves.
Teacher Jeerawan Peepim said: "I heard the government will give US$150 to each flood affected household.
"It can help rehabilitate damage for a while but we need to depend on ourselves before the government gives us some help. We cannot wait for help".
Other aid measures may include cuts to interest payments, loans for farms and businesses, and tax cuts for donors who help flood victims.
-News courtesy of Channel Newsasia-
2011年4月11日星期一
2011年4月10日星期日
泰航上调国际航线燃油费
泰航上调国际航线燃油费
【本报讯】泰航（THAI）为应对近期油价持续暴涨形势，决定于本月18日起全面提高国际航班的燃油附加费。
泰航指出，此次上调燃油附加费，主要是降低近期油价暴涨对燃油支出的影响。本次上调燃油附加费覆盖泰航所有国际航线，最高涨幅达到38美元。其中曼谷-美国航线平均燃油附加费，从原先的166美元涨至200美元。包括约翰内斯堡以内的各欧洲航线则自5月2日才开始涨价。国内航线的燃油附加费暂时不会上涨。
市场消息透露，泰航此前与印度航空公司就租借3架波音777-300ER客机的谈判陷入僵局，将于本月20日召开的股东会议上讨论从印度捷达航空公司租借飞机的事宜。
～以上新闻转载自世界日报～
【本报讯】泰航（THAI）为应对近期油价持续暴涨形势，决定于本月18日起全面提高国际航班的燃油附加费。
泰航指出，此次上调燃油附加费，主要是降低近期油价暴涨对燃油支出的影响。本次上调燃油附加费覆盖泰航所有国际航线，最高涨幅达到38美元。其中曼谷-美国航线平均燃油附加费，从原先的166美元涨至200美元。包括约翰内斯堡以内的各欧洲航线则自5月2日才开始涨价。国内航线的燃油附加费暂时不会上涨。
市场消息透露，泰航此前与印度航空公司就租借3架波音777-300ER客机的谈判陷入僵局，将于本月20日召开的股东会议上讨论从印度捷达航空公司租借飞机的事宜。
～以上新闻转载自世界日报～
曼谷微笑宋干系列活动12日登场
曼谷微笑宋干系列活动12日登场
【本报讯】曼谷市政府定于本月12-15日在市民广场举行「微笑宋干，清凉一夏」传统主题宋干节系列活动，突出传承传统文化宋干节，与附近的考讪路泼水狂欢形成鲜明对比，并为市民和国内外游客提供宋干节长假文化旅游新景点。
曼谷副市长塔雅女士透露，曼谷市政府将于12-15日在市民广场举行传统宋干节系列活动，由于是官方主办的活动，注重传承美好的宋干节泰历新年文化习俗，主题为「微笑宋干，清凉一夏」。将让市民和游客体验传统宋干文化的祥和气氛，特别展现宋干节与敬老节之间的关系，而且崇尚敬老和孝顺父母的美德。
曼谷市政府主办的「微笑宋干」系列活动，将从12日上午8时开始，由市长主持迎请帕菩塔希欣神圣佛像典礼，从国家博物馆迎请古老宝佛，巡回游行到大箩斗圈﹑和平胜利公园和考讪路差纳颂堪佛寺供奉，让民众举行浴佛礼祈福，下午3时则迎请至市民广场，将在此供奉直到15日下午3时，再迎请回国家博物馆。
13日将是泰历新年元旦，上午7时，市政府将在市民广场举行斋僧法会，向184位僧侣布施，并请10位高僧诵经祈福。当天上午8时15分，将举行敬老节典礼，请来曼谷各区模范高龄人士，让市民行浇手礼。此外12-15日期间晚上，市民广场上的舞台将轮流表演泰国4部域传统舞蹈，并展销50个区优质OTOP特产商品。
副市长表示，为确保宋干节顺利举行，市政府将派出市政警察和警方密切协调合作，加强活动会场安全秩序管理，保护游客安全。市政府已要求市民广场周边商店配合，停止出售任何酒精饮料，以防止游客狂欢酒后闹事。虽然不禁止民众在会场周围泼水，但要求民众注意衣着适合，不宜过分暴露。
～以上新闻转载自世界日报～
【本报讯】曼谷市政府定于本月12-15日在市民广场举行「微笑宋干，清凉一夏」传统主题宋干节系列活动，突出传承传统文化宋干节，与附近的考讪路泼水狂欢形成鲜明对比，并为市民和国内外游客提供宋干节长假文化旅游新景点。
曼谷副市长塔雅女士透露，曼谷市政府将于12-15日在市民广场举行传统宋干节系列活动，由于是官方主办的活动，注重传承美好的宋干节泰历新年文化习俗，主题为「微笑宋干，清凉一夏」。将让市民和游客体验传统宋干文化的祥和气氛，特别展现宋干节与敬老节之间的关系，而且崇尚敬老和孝顺父母的美德。
曼谷市政府主办的「微笑宋干」系列活动，将从12日上午8时开始，由市长主持迎请帕菩塔希欣神圣佛像典礼，从国家博物馆迎请古老宝佛，巡回游行到大箩斗圈﹑和平胜利公园和考讪路差纳颂堪佛寺供奉，让民众举行浴佛礼祈福，下午3时则迎请至市民广场，将在此供奉直到15日下午3时，再迎请回国家博物馆。
13日将是泰历新年元旦，上午7时，市政府将在市民广场举行斋僧法会，向184位僧侣布施，并请10位高僧诵经祈福。当天上午8时15分，将举行敬老节典礼，请来曼谷各区模范高龄人士，让市民行浇手礼。此外12-15日期间晚上，市民广场上的舞台将轮流表演泰国4部域传统舞蹈，并展销50个区优质OTOP特产商品。
副市长表示，为确保宋干节顺利举行，市政府将派出市政警察和警方密切协调合作，加强活动会场安全秩序管理，保护游客安全。市政府已要求市民广场周边商店配合，停止出售任何酒精饮料，以防止游客狂欢酒后闹事。虽然不禁止民众在会场周围泼水，但要求民众注意衣着适合，不宜过分暴露。
～以上新闻转载自世界日报～
亚航拟推4万张免费机票
亚航拟推4万张免费机票
【本报讯】泰国亚航（Air Asia）将调整南部航线价格，计画在宋干节后推出4万张免费机票，推动南部旅游市场尽快复苏。这次参与降价的有洛坤、素叻他尼、普吉、甲米以及合艾航线。
泰国亚航管理会主席塔蓬说，这次亚航不仅在南部航线推出4万张免费机票，还联合南部酒店业一起降低组团旅游的费用。
为满足乘客的需求，亚航还考虑延长此次活动订票及出行时间，一般活动规定订票时间为2-5天、以及出行时间2-3个月。
据悉，水灾不会对亚航本年度收入造成影响，但降价势必引发新一轮的价格战。为此亚航表示已经做好准备应对可能发生的情况。
～以上新闻转载世界日报～
【本报讯】泰国亚航（Air Asia）将调整南部航线价格，计画在宋干节后推出4万张免费机票，推动南部旅游市场尽快复苏。这次参与降价的有洛坤、素叻他尼、普吉、甲米以及合艾航线。
泰国亚航管理会主席塔蓬说，这次亚航不仅在南部航线推出4万张免费机票，还联合南部酒店业一起降低组团旅游的费用。
为满足乘客的需求，亚航还考虑延长此次活动订票及出行时间，一般活动规定订票时间为2-5天、以及出行时间2-3个月。
据悉，水灾不会对亚航本年度收入造成影响，但降价势必引发新一轮的价格战。为此亚航表示已经做好准备应对可能发生的情况。
～以上新闻转载世界日报～
宋干节客运高峰首日 23万人返乡
宋干节客运高峰首日 23万人返乡
【本报讯】曼谷摩七长途客运站、华南峰火车总站昨天（9日）开始出现宋干节民众返乡高峰，当天该车站售出长途车票23万张。整个宋干节期间，长途客运公司每天增发1900趟长途客运车。曼谷市区各道路车辆则开始减少。国家警察总署长威迁警上将向国道警、旅游警、交警下达宋干节期间保障民众安全政策。部分高速公路收费站执行免收费政策，以加快车辆的过关速度。
宋干节来临，外府民众纷纷提前返乡探亲过节。曼谷市北线、东北线长途客运站（摩七客运站）昨天迎来宋干节长假首个客运高峰，当天摩七长途客运站共售出长途车票23万张，同时还增开短途客运班车，以便让民众能够尽快返乡过节。而随着外府民众从8日晚陆续返乡，曼谷市区除部分主要道路外，车辆已开始明显减少。
国家警察总署长威迁警上将昨天向国道警察、旅游警察、交通警察下达宋干节保障民众安全政策，要求在11-17日宋干节期间严格执法，特别是根据酒精管理法严查酒后驾车，以预防交通意外事故。同时要做好长假期间民居安全保障工作，防止盗窃分子趁机入室盗窃财物。
对于南部灾区，警方要加强交通安全保障工作，特别是素叻塔尼府和洛坤府，因为当地多条道路因水灾损坏且来不及维修。同时呼吁大众尽量绕道而行。在宋干节期间，国道警察局将出动2000名警员、4000多名志愿者上路执勤，并在全国设置62个安全检查站24小时进行安全检查。
交通部为方便高峰期车辆快速通过收费站，MOTORWAY高速公路从9日晚上6时起至18日中午12时，免收过路费。
～以上新闻转载自世界日报～
【本报讯】曼谷摩七长途客运站、华南峰火车总站昨天（9日）开始出现宋干节民众返乡高峰，当天该车站售出长途车票23万张。整个宋干节期间，长途客运公司每天增发1900趟长途客运车。曼谷市区各道路车辆则开始减少。国家警察总署长威迁警上将向国道警、旅游警、交警下达宋干节期间保障民众安全政策。部分高速公路收费站执行免收费政策，以加快车辆的过关速度。
宋干节来临，外府民众纷纷提前返乡探亲过节。曼谷市北线、东北线长途客运站（摩七客运站）昨天迎来宋干节长假首个客运高峰，当天摩七长途客运站共售出长途车票23万张，同时还增开短途客运班车，以便让民众能够尽快返乡过节。而随着外府民众从8日晚陆续返乡，曼谷市区除部分主要道路外，车辆已开始明显减少。
国家警察总署长威迁警上将昨天向国道警察、旅游警察、交通警察下达宋干节保障民众安全政策，要求在11-17日宋干节期间严格执法，特别是根据酒精管理法严查酒后驾车，以预防交通意外事故。同时要做好长假期间民居安全保障工作，防止盗窃分子趁机入室盗窃财物。
对于南部灾区，警方要加强交通安全保障工作，特别是素叻塔尼府和洛坤府，因为当地多条道路因水灾损坏且来不及维修。同时呼吁大众尽量绕道而行。在宋干节期间，国道警察局将出动2000名警员、4000多名志愿者上路执勤，并在全国设置62个安全检查站24小时进行安全检查。
交通部为方便高峰期车辆快速通过收费站，MOTORWAY高速公路从9日晚上6时起至18日中午12时，免收过路费。
～以上新闻转载自世界日报～
2011年4月9日星期六
Flood survivors hanging on despite conditions
Flood survivors in southern Thailand hanging on despite conditions
SURAT THANI PROVINCE, Thailand: An altered, almost unrecognizable landscape of roofs, treetops and oil palms.
The Tapi River overflowed its banks inundating the city of Surat Thani, 650 kilometres south of Bangkok.
Unseasonable heavy precipitation caused major flooding in 10 southern Thai provinces and over a week later, some people are still living without power and clean water.
So far, it has claimed 53 lives and forced 40,000 people to flee their homes.
The Thai Air Force in Surat Thani has multiple missions a day to deliver food, medicine and drinking water to victims.
These are by far the worst floods in recent memory.
Group Captain Saridporn Soonthornkit, Base Commander of Wing 7 with the Royal Thai Air Force, said: "Normally the water level may be just one metre high, but this flood we can see in some places is two or three metres (in) depth."
A helicopter mission to one of the more isolated areas draws victims in small boats, who try and hold on against the wind. Relief supply bags are tossed from above, bearing the royal cipher of Crown Prince Vajiralongkorn.
This relief trip, however, is cut short by approaching rain. But the base commander said the next step is to reach people by boat.
Relief workers distribute supplies to people who have held on a week or more in desperate conditions. They have opted to stay to guard against thieves and said they are hanging on.
"I heard reports of robberies taking place (in flooded houses), so I have to stay to keep watch (over my home)," said one of the survivors.
"We can't stay here but we come to make sure. I heard some of the houses here have been robbed. Thank you so much for coming to help," said another.
But authorities fear that there are people who may have died, trapped in their homes or drowned unable to escape the floods.
-News courtesy of Channel Newsasia-
SURAT THANI PROVINCE, Thailand: An altered, almost unrecognizable landscape of roofs, treetops and oil palms.
The Tapi River overflowed its banks inundating the city of Surat Thani, 650 kilometres south of Bangkok.
Unseasonable heavy precipitation caused major flooding in 10 southern Thai provinces and over a week later, some people are still living without power and clean water.
So far, it has claimed 53 lives and forced 40,000 people to flee their homes.
The Thai Air Force in Surat Thani has multiple missions a day to deliver food, medicine and drinking water to victims.
These are by far the worst floods in recent memory.
Group Captain Saridporn Soonthornkit, Base Commander of Wing 7 with the Royal Thai Air Force, said: "Normally the water level may be just one metre high, but this flood we can see in some places is two or three metres (in) depth."
A helicopter mission to one of the more isolated areas draws victims in small boats, who try and hold on against the wind. Relief supply bags are tossed from above, bearing the royal cipher of Crown Prince Vajiralongkorn.
This relief trip, however, is cut short by approaching rain. But the base commander said the next step is to reach people by boat.
Relief workers distribute supplies to people who have held on a week or more in desperate conditions. They have opted to stay to guard against thieves and said they are hanging on.
"I heard reports of robberies taking place (in flooded houses), so I have to stay to keep watch (over my home)," said one of the survivors.
"We can't stay here but we come to make sure. I heard some of the houses here have been robbed. Thank you so much for coming to help," said another.
But authorities fear that there are people who may have died, trapped in their homes or drowned unable to escape the floods.
-News courtesy of Channel Newsasia-
狮城客赴泰国 被刀砍来改运
狮城客赴泰国 被刀砍来改运
狮城客到泰国，让法师以武士刀砍肚子，据说能改运。
一行11名狮城客是在上个月25日，一起前往泰国南部宋卡府的兰埚义山。
该义山正在建筑一座火葬亭，并向身处各国的信徒募款，一行人当时也带着5000元的善款前往，同时也拜访在那里负责火葬亭事务的一名高僧。
其中一名团员陈来福（43岁）告诉《新明日报》，他们在导游的带领下，参观该地和拜神后，和法师在一个地方见面。
改运仪式进行前，双手合十放额头。
《新明日报》
狮城客到泰国，让法师以武士刀砍肚子，据说能改运。
一行11名狮城客是在上个月25日，一起前往泰国南部宋卡府的兰埚义山。
该义山正在建筑一座火葬亭，并向身处各国的信徒募款，一行人当时也带着5000元的善款前往，同时也拜访在那里负责火葬亭事务的一名高僧。
其中一名团员陈来福（43岁）告诉《新明日报》，他们在导游的带领下，参观该地和拜神后，和法师在一个地方见面。
改运仪式进行前，双手合十放额头。
《新明日报》
订阅：
博文 (Atom)