2013年7月9日星期二

American hacked to death over 51 Baht

American hacked to death over 51 Baht



A taxi driver hacked an American passenger to death with a machete on Saturday evening, after the man refused to pay a Bt51 fare and threw a coffee in his face. The suspect was later arrested and confessed to the crime.

Cherdchai Utmacha, 32, initially fled the scene at Soi Sukhumvit 85, after he attacked Troy Lee Pilkington, 51, on Saturday evening using a machete with a 16-inch blade taken from the boot of his taxi. The American had allegedly refused to pay the fee and walked away, believing he had been cheated.

Police arrested Cherdchai yesterday morning after staking out his apartment on Soi Chalerm Phra Kiat 46 in Bangkok's Prawet district. Cherdchai was arrested and charged with murder and carrying a deadly weapon.
v Quoting eyewitnesses, police said both men had scuffled after Pilkington threw the coffee in his paper cup at Cherdchai through the passenger side door window. Cherdchai had been yelling at the man to pay up. The suspect told police later that he took the long knife from the boot and confronted the American, but the victim attacked first.

The victim, a senior official at Caterpillar Thailand, sustained one deep cut to his head, one stab wound to the left side of his chest and two cuts to his left wrist. Paramedics later pronounced him dead at the scene.

Quoting the suspect, police said the taxi had been stuck in traffic near Sukhumvit 68, when Pilkington spotted that the taxi's meter was already showing a fare of Bt51.

The passenger accused him of rigging the meter and got out. Cherdchai said he was enraged and grabbed the machete, only with the intent to threaten him.

He said he later threw the knife into a canal in Samut Prakan's Bang Phli district and then threw his shirt away on Soi Kanchanapisek 45 as it was covered in blood stains.

Police gave no details as to whether they had retrieved the items for evidence.

~News courtesy of The Nation~

Move to turn Phuket into Medical Hub

Move to turn Phuket into Medical Hub

The Public Health Ministry is planning to launch a "One Province One Hospital" programme that aims to boost the quality of local hospitals and seeks to transform the island into a popular medical tourism destination, permanent secretary Narong Sahametha said.

On Friday, Narong led the signing of a memorandum of understanding between three public hospitals: Vachira Phuket Hospital, Patong Hospital and Thalang Hospital. These three institutions will collaborate and share resources with the purpose of improving overall quality under the motto of becoming "one hospital".

He said the plan includes a rotation cycle between the three hospitals, under which nurses and doctors will assist or get involved in skill-training exercises at the other two hospitals every week. This will help strengthen the weaknesses in each hospital. They will also work under a resource-sharing policy, where equipment and medical facilities will be lent or borrowed when necessary.

Patients will be referred to one of the three hospitals depending on needs. At present, only Vachira Phuket Hospital has a Hyperbaric chamber, used to treat patients suffering from decompression sickness. But Vachira lacks an emergency unit unlike Patong or Thalang hospitals.

Though Phuket has established itself as a popular holiday destination, the launch of the ASEAN Economic Community in 2015 will bring even more visitors. So, radical changes are being planned for the resort town, and the "One Province One Hospital" program is just a part of these.

~News courtesy of The Nation~

连续5年 曼谷获评最佳旅游城市

连续5年 曼谷获评最佳旅游城市

曼谷市长素坤攀亲王昨天(5日)透露,曼谷市连续第5年被美国旅游杂志Travel&Leisure评为全球最佳旅游城市。该杂志在最近一次全球调研中,曼谷市获得评分90.4分,其次是土耳其的伊斯坦布尔、义大利弗罗伦斯、南非开普敦以及日本东京。  

素坤攀亲王表示,号称世界最大旅游杂志「Travel&Leisure」杂志社从去年7月到今年3月的网路调研结果显示,曼谷市仍然成为全球观光客的最热门旅游城市。该杂志最新公布的评选结果,以100分为满分,曼谷市获得90.4分高居第一,其次是土耳其的伊斯坦布尔89.96分、义大利弗罗伦斯89.84分、南非开普敦89.57分、日本东京89.31分、义大利罗马市89.09分、美国南克罗莱那州察尔顿市88.65分、西班牙巴塞隆纳88.45分、法国巴黎88.35分以及泰北清迈获得88.15分列居第10位。  

素坤攀亲王表示,曼谷市今年已获得「万世达卡」评为亚洲最佳旅游目的地城市﹔获得新加坡www.TripAdvisor.com旅游网站评为世界最佳旅游城市奖。而美国Travel&Leisure杂志已连续第5年评选出泰国成为世界最佳旅游城市,该成果与曼谷市政府大力改善环境,打造宜居宜游都市的努力分不开。最近曼谷正在推动「微笑曼谷」促进观光计画,透过改善饮食卫生、改善街道与河渠的清洁、并加强观旅游景区的环境整治。市政府将持续打造观光景点、美食、购物、夜景与人文5项魅力,并吸引市民充分参与,以保障曼谷市拥有高标准的旅游环境与​​安全。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年7月8日星期一

洛坤办羊肉美食节 旨打造出口基地

洛坤办羊肉美食节 旨打造出口基地

洛坤府【Nakhon Sri Thammarat】府尹威诺昨天(4日)主持第4届赛羊及羊肉美食赛开幕仪式,并为12品种的羊肉进行评选。他指出,活动的举办是为了将洛坤府发展成为全国出口羊养殖基地,以迎接东盟经济共同体。  

威诺昨天在洛坤府主持赛羊及羊肉美食大赛开幕仪式,此次活动于本月4-7日在洛坤府巴帕兰河流域发展基地举行,该基地养殖羊是皇家基金辅助项目之一。活动由洛坤府畜牧站、科技研究传授中心、洛坤府动物繁殖研究中心、泰南兽医研究发展中心、素叻他尼兽医研究发展中心和养样农户联盟共同推动。  

举办​​该活动的目的是为了促进和复苏养羊经济的发展,优化养殖羊的品种、进行农业交流和养殖业交流,从而达到提高养殖能力和竞争能力的目的,进一步推动呵叻府成为养羊出口基地。本次活动内容包括12个品种的羊群品质综合评选、赛羊、羊肉美食大赛、畜牧业展览等。展览的内容包括8有关单位的工作成绩展、成果展示、地区特色、羊肉成色、动物健康发展、农业养殖及出售包括鸡、鸡蛋、猪肉、羊肉等肉食品。  

洛坤府兽医站兽医挽妮女士表示,洛坤府养殖羊一共2万731只,养殖户有1889户,是泰南地区一个重要的养殖基地,除了满足当地民众的需求外,还将出口到泰南其他地区,供应清真食品加工需求。

~以上新闻转载自世界日报~

呵叻蜡烛花车 守夏节隆重亮相

呵叻蜡烛花车 守夏节隆重亮相

呵叻府【Nakhon Ratchasima】本月20-23日将在该府的素娜丽纪念碑举办传统守夏节蜡烛花车游行活动,为此,该府直辖县农波龙寺内近日开始忙碌雕刻守夏节游行蜡烛花车,该花车将会在守夏节期间隆重登场。  

农波龙寺蜡烛花车雕刻专家他那攀透露,今年该寺的蜡烛花车将采用5吨蜡烛雕刻而成,该花车的蜡烛价值超过70万铢,资金全部由呵叻府市府和民众共同捐款。  

他说,今年的蜡烛花车雕刻的内容主要反映佛家历史传说,整个花车长逾18米,车头两边雕刻成迦楼罗巨鸟,并有3条巨蛇盘绕,而香车两边还要雕刻大象、以及其他鸟兽等,车尾还会雕刻皇上陛下的标志。目前该花车已经完成了70%,预计10天后正式完成雕刻。  

呵叻府市长素挽表示,花车名字还没有起好,目前起的名字还不够响亮、气派。他还说,呵叻府守夏节活动将在本月20-23日隆重举行,而花车游行则会在22日进场,23日则是活动的高潮,民众将围绕花车举行一系列守夏节香烛法会活动。  

他还透露,活动期间除了这辆超级大蜡烛花车外,还超过60辆蜡烛花车会参与游行,还会举办巡烛礼、蜡烛花车展示、地方歌舞、花车靓照竞赛等。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年7月7日星期日

泰寮第4友谊大桥 延后135天启用

泰寮第4友谊大桥 延后135天启用

清莱府泰寮第4座跨湄公河友谊大桥未能按期建成启用,将推迟正式启用135天,直到年底也能通车,但目前已能促进该地区两国边境贸易。清莱府高层官员指出,未能按期完工是技术上的原因。  

原订6月10日建成启用的清莱府泰寮第4座跨湄公河友谊大桥,由于施工进度迟缓,正式启用日期一拖再拖。该大标作为连接昆曼公路R3a路线的重要路段,据清莱府资深次长他瓦猜昨天(28日)透露,该大标启用日期已确定延后135天,即最快能在今年11- 12月期间正式通车。至于造成工期延迟的原因,主要是寮国方与该大桥相连接的两座铁桥目前完成80%的施工进度,而且受到水灾影响,导致已完成98%工作量的主大桥无法按期通车。  

他瓦猜指出,泰寮两国内阁决议,该大桥必须是在全部建成的状态下正式启用,使昆曼公路实现泰寮边境路段的顺畅连接。目前有两国在该大桥处的边境贸易往来,主要依靠桥下的渡轮。也有少量居民从大桥上步行过境。  

据悉,这座泰寮第4座跨湄公河友谊大桥共计投资14亿8650万铢进行建设,泰寮政府各出一半资金,并由中国铁路第5工程公司与泰国KRUNGTON工程公司联合建设,从2010年6月11日开始施工,原订去年12月10日建成启用,但因各方预算未到位等原因,工期出现拖延。这座大桥跨越湄公河部分长约480米,有4座桥墩插入湄公河中,桥上路面宽14.7米,分为两个车道。  

清莱府清孔县海关官员颂拉猜指出,清孔县去年的泰寮边境口岸双边贸易额为120亿铢,今年头9个月双边贸易额已突破100亿铢,预计全年可望达到140亿铢。而泰寮第4座跨湄公河友谊大桥泰方的边贸口岸和海关办事处目前也尚未建成。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年7月4日星期四

Thailand mulls health and travel insurance for tourists

Thailand mulls health and travel insurance for tourists

Thailand has proposed to charge health and travel insurance on foreign tourists to ease the financial burden on its state hospitals.

Thailand’s Public Health Ministry on June 26 made the proposal at a meeting with representatives from the Airports of Thailand (AoT), the Royal Thai Police and various other government ministries.

Malaysian travel agencies welcomed the proposal to impose health and travel insurance on tourists although many of them were not aware of the proposal.

Deraz Travels and Tours Sdn Bhd manager Mohammad Imran said that it should be a good move by the Thai government.

“Travel insurance is a must for every tourist. I’ve advised my customers to take up travel insurance before they embark to another country.

“The Thai government must be doing this for security purposes and I laud such a move,” said Imran.

A source within the industry feels it may be unfair to the customers.

“Some of the customers buy travel insurance from us and if the government implements the travel insurance in the near future, customers might have to pay twice for separate insurance schemes,” she said.

Many tour agencies recommend that their customers take up travel insurance when they travel overseas especially to Europe and Asia.

According to the Bangkok Post, the ministry called a meeting with state agencies in January after the Cabinet wanted to set up a health care system for foreigners.

The government was concerned about the financial burden on the country’s state hospitals who provide free medical services to foreign tourists.

~News courtesy of The Star~