2023年11月17日星期五
2019年11月11日星期一
Laos, Thailand To Build Another Friendship Bridge
Laos, Thailand To Build Another Friendship Bridge
Laos and Thailand are considering the construction of one more friendship bridge to connect the two countries in a move that would link Vientiane Province and Loei.
The governor of Vientiane Province, Mr. Khamphan Sithidampha told reporters on August 16 that Vientiane provincial authorities had proposed the project to the government for its consideration.
“We are conducting a study on the location of the bridge, to decide whether it should be in Sanakham or Meun district,” Mr. Khamphan, as quoted by Vientiane Times.
It is unclear when the construction of the bridge would begin.
The first friendship bridge to connect the two nations was built in 1994, with help from the Australian government.
Since then, the two governments have constructed a total of four Lao-Thai bridges across the Mekong River and have signed an agreement to build another bridge linking Borikhamxay province with the Thai province of Bueng Kan.
Mr. Khamphan said the construction of the bridge and the upgrade of border crossings between Vientiane province and Loei Province would provide a significant boost for domestic and foreign investment.
Laos and Thailand have beefed up their efforts to improve connectivity between two nations in recent years.
The first freight train service to and from Laos was launched in early August, which will carry cargo from a container yard at Thanaleng Railway Station in Vientiane, Laos, to as far as the Laem Chaban seaport in Thailand.
Trains to and from Vientiane used to be only able to carry passengers only across the 3.5km track, while freight was carried across the border to Nong Khai by truck.
Meanwhile, Thailand is preparing to launch the country’s first bullet train that will run between Bangkok and Beijing, China, with Laos as one of the intermediate stations.
In particular, the first route, a Thai-Sino project linking Bangkok and Nong Khai in the far Northeast, is currently under construction and is scheduled to be completed by 2023.
In July, Laos and Thailand also signed an agreement to extend road and rail connections between the two countries worth more than THB 3 billion (USD 98.2 million).
Under the agreement, the two countries plan to improve the R11 road linking the Phudu border checkpoint in Uttaradit province in Northern Thailand with the Lao capital, Vientiane. The two-lane road will be paved with asphalt and will cost about THB 1.8 billion (USD 59 million).
~Laotian Times~
Laos and Thailand are considering the construction of one more friendship bridge to connect the two countries in a move that would link Vientiane Province and Loei.
The governor of Vientiane Province, Mr. Khamphan Sithidampha told reporters on August 16 that Vientiane provincial authorities had proposed the project to the government for its consideration.
“We are conducting a study on the location of the bridge, to decide whether it should be in Sanakham or Meun district,” Mr. Khamphan, as quoted by Vientiane Times.
It is unclear when the construction of the bridge would begin.
The first friendship bridge to connect the two nations was built in 1994, with help from the Australian government.
Since then, the two governments have constructed a total of four Lao-Thai bridges across the Mekong River and have signed an agreement to build another bridge linking Borikhamxay province with the Thai province of Bueng Kan.
Mr. Khamphan said the construction of the bridge and the upgrade of border crossings between Vientiane province and Loei Province would provide a significant boost for domestic and foreign investment.
Laos and Thailand have beefed up their efforts to improve connectivity between two nations in recent years.
The first freight train service to and from Laos was launched in early August, which will carry cargo from a container yard at Thanaleng Railway Station in Vientiane, Laos, to as far as the Laem Chaban seaport in Thailand.
Trains to and from Vientiane used to be only able to carry passengers only across the 3.5km track, while freight was carried across the border to Nong Khai by truck.
Meanwhile, Thailand is preparing to launch the country’s first bullet train that will run between Bangkok and Beijing, China, with Laos as one of the intermediate stations.
In particular, the first route, a Thai-Sino project linking Bangkok and Nong Khai in the far Northeast, is currently under construction and is scheduled to be completed by 2023.
In July, Laos and Thailand also signed an agreement to extend road and rail connections between the two countries worth more than THB 3 billion (USD 98.2 million).
Under the agreement, the two countries plan to improve the R11 road linking the Phudu border checkpoint in Uttaradit province in Northern Thailand with the Lao capital, Vientiane. The two-lane road will be paved with asphalt and will cost about THB 1.8 billion (USD 59 million).
~Laotian Times~
2015年8月31日星期一
美食街走进12府 边玩边吃大过瘾
美食街走进12府 边玩边吃大过瘾
卫生部、观光与体育部于昨天（27日）联合召开新闻发布会，宣布携手通过举办美食街和果蔬市场活动促进国家旅游业发展，向游客展示泰国特色美食，计画在全国12个府治、17条主道路、13个果蔬市场展开。卫生部长比亚萨功、观光与体育部长果甘女士共同出席新闻发布会。
比亚萨功表示，政府给今年的旅游主题定为「泰式旅游年」，卫生部、观光与体育部合作筹办美食街和果蔬市场促旅游活动，通过泰式美食文化吸引游客，打造美食街，提高路边摊食品卫生等级，让游客吃到既卫生又美味的泰式料理。
这项活动将在全国12个府治推出，包括喃邦Lampang、难府Nan、碧差汶Petchabun、黎府Loei、武里喃Buriram、尖竹汶Chantaburi、哒叻Trat、叻丕Ratchaburi、夜功Samut Songkhram、春蓬Chumporn、呵叻Korat以及董里府Trang。
比亚萨功说，目前已经达到食品卫生标准、获得卫生许可证的餐饮店和街边摊，不包括曼谷市的有超过13万家，占总数的87%。而卫生达标的果蔬市场有1000多个，占总数的86%。而加入美食街计画的餐饮店和街边摊，至少连续3年达到食品卫生标准5颗星或3颗星。
果甘女士指出，独具特色的泰国美食有着很大的魅力，外国人对泰国美食也十分喜爱，这次的计画能让外国游客走进泰国本土市场，品尝街边美食，真正感受到泰国的风土人情。
~以上新闻转自世界日报~
卫生部、观光与体育部于昨天（27日）联合召开新闻发布会，宣布携手通过举办美食街和果蔬市场活动促进国家旅游业发展，向游客展示泰国特色美食，计画在全国12个府治、17条主道路、13个果蔬市场展开。卫生部长比亚萨功、观光与体育部长果甘女士共同出席新闻发布会。
比亚萨功表示，政府给今年的旅游主题定为「泰式旅游年」，卫生部、观光与体育部合作筹办美食街和果蔬市场促旅游活动，通过泰式美食文化吸引游客，打造美食街，提高路边摊食品卫生等级，让游客吃到既卫生又美味的泰式料理。
这项活动将在全国12个府治推出，包括喃邦Lampang、难府Nan、碧差汶Petchabun、黎府Loei、武里喃Buriram、尖竹汶Chantaburi、哒叻Trat、叻丕Ratchaburi、夜功Samut Songkhram、春蓬Chumporn、呵叻Korat以及董里府Trang。
比亚萨功说，目前已经达到食品卫生标准、获得卫生许可证的餐饮店和街边摊，不包括曼谷市的有超过13万家，占总数的87%。而卫生达标的果蔬市场有1000多个，占总数的86%。而加入美食街计画的餐饮店和街边摊，至少连续3年达到食品卫生标准5颗星或3颗星。
果甘女士指出，独具特色的泰国美食有着很大的魅力，外国人对泰国美食也十分喜爱，这次的计画能让外国游客走进泰国本土市场，品尝街边美食，真正感受到泰国的风土人情。
~以上新闻转自世界日报~
2012年11月18日星期日
黎府办耶诞花节 促销特产旅游
黎府办耶诞花节 促销特产旅游
黎府【Loei】府尹宋蓬昨天（15日）表示，黎府普叻县因为气候寒冷，是泰国耶诞花（一品红）的重要生产基地，每年普叻县种植的耶诞花就达到250万棵。这些耶诞花不仅在泰国销售而且还出口到周边国家，每年贸易额达到6000万到1亿泰铢。
今年黎府将在12月24日举行「耶诞花节」，希望通过这一机会让世界能够了解黎府观光农业。预计这一节日举办后，将使得黎府耶诞花的销量增加到每年350万棵。节日期间黎府将用花卉和彩带装扮耶诞花，并展示「一区一特产」（OTOP）项目执行以来黎府取得的成就。
此外，还希望黎府能够通过举行耶诞花节，在未来东盟共同体旅游市场中抢占一定的位置。因为黎府不仅盛产耶诞花，而且还是著名的世界文化遗产旅游地。同时黎府和寮国接壤，使得到黎府旅游有更多的路线进行选择。明年预计到黎府旅游的游客泰国游客数量达到200万人，外国游客数量不低于50万人。
～以上新闻转载自世界日报～
黎府【Loei】府尹宋蓬昨天（15日）表示，黎府普叻县因为气候寒冷，是泰国耶诞花（一品红）的重要生产基地，每年普叻县种植的耶诞花就达到250万棵。这些耶诞花不仅在泰国销售而且还出口到周边国家，每年贸易额达到6000万到1亿泰铢。
今年黎府将在12月24日举行「耶诞花节」，希望通过这一机会让世界能够了解黎府观光农业。预计这一节日举办后，将使得黎府耶诞花的销量增加到每年350万棵。节日期间黎府将用花卉和彩带装扮耶诞花，并展示「一区一特产」（OTOP）项目执行以来黎府取得的成就。
此外，还希望黎府能够通过举行耶诞花节，在未来东盟共同体旅游市场中抢占一定的位置。因为黎府不仅盛产耶诞花，而且还是著名的世界文化遗产旅游地。同时黎府和寮国接壤，使得到黎府旅游有更多的路线进行选择。明年预计到黎府旅游的游客泰国游客数量达到200万人，外国游客数量不低于50万人。
～以上新闻转载自世界日报～
2012年3月6日星期二
2011年12月9日星期五
黎府冬季花卉节 29日登场
黎府冬季花卉节 29日登场
黎府【Loei】府尹颂彭于昨天（7日）与黎府地方警察指挥官萨达共同召开新闻发布会，指将于本月29日起在该府普内县农布镇的隆武兰花园举办「2011年普内县冬季花卉节」。
颂彭说，该活动的举办，目的为促进冬季的旅游业，并且以往每年的冬季，都有大量的游客来到该县体验寒冷的气氛。该活动于1993年首次举办，今年已是第19届，举办时间自本月29日起，截止明年1月3日。
颂彭指出，活动的举办方式，将由普内县与地方管理机构、民间机构、以及民众共同展示冬季花卉、观赏性花卉等，并将推出由多种花卉组成的冬季花卉园让游客观赏以及拍照等。
～以上新闻转载自世界日报～
黎府【Loei】府尹颂彭于昨天（7日）与黎府地方警察指挥官萨达共同召开新闻发布会，指将于本月29日起在该府普内县农布镇的隆武兰花园举办「2011年普内县冬季花卉节」。
颂彭说，该活动的举办，目的为促进冬季的旅游业，并且以往每年的冬季，都有大量的游客来到该县体验寒冷的气氛。该活动于1993年首次举办，今年已是第19届，举办时间自本月29日起，截止明年1月3日。
颂彭指出，活动的举办方式，将由普内县与地方管理机构、民间机构、以及民众共同展示冬季花卉、观赏性花卉等，并将推出由多种花卉组成的冬季花卉园让游客观赏以及拍照等。
～以上新闻转载自世界日报～
订阅：
博文 (Atom)