2013年6月24日星期一

曼谷获评亚太旅游首选城市

曼谷获评亚太旅游首选城市

曼谷市发言人蒂道女士昨天(21日)指出,全球最大的旅游网TripAdvisor最近将曼谷选为亚太旅游首选城市。泰国驻新加坡大使玛鲁本月18日代表曼谷市长,在新加坡领取该网站颁发的奖杯。

蒂道表示,在这次的评选中,曼谷荣获第一,第二名是日本东京,至于第三则是中国北京。为此,下月初,曼谷将展出全球各大网站或单位颁发给曼谷的各种奖项,例如,旅游与休闲杂志颁发的「世界最好城市奖」、万事达卡颁发的「世界顶级热门旅游城市奖」、以及这次获得的「亚太旅游首选城市奖」等。届时请全国各大旅游业业者、旅游协会以及感兴趣的民众和游客参与活动。

至于TripAdvisor网以及成立了12年,是世界上名气最大,囊括范围最广的旅游网站,目前全球共有30个分所办事处,亚太地区办事处则设在新加坡。至于世界各区旅游点的评级活动则是从5年前开始进行。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年6月20日星期四

清迈夜间动物园添新宠

清迈夜间动物园添新宠

清迈夜间野生动物园主任沙拉兀博士昨天(16日)将动物园新添两名新成员向大众公开亮相,分别是4月4日出生的小巴巴利羊和5月22日出生的小红河野猪,其中小巴巴利羊是该家族的第8名成员,而小红河野猪是该家族的第7名成员。

  他表示,清迈夜间动物园巴巴利羊家族于4月4日迎来了新成员,也是该动物园的第8只巴巴利羊,分别是2公6母。巴巴利羊属于山地羊种,适合在坡地生存,在陡坡上可以保持每小时15迈的奔跑速度,并可以跳过6米宽的石缝。  

沙拉兀博士表示,红河野猪属于夜间出来寻食动物,新成员于5月22日出生,是该家族的第7名成员。动物园内的红河野猪包括5公2母。刚出生的红河野猪身上有花纹,但长大之后逐渐消失。在耳朵尾端有长毛,眼睛周围和脸部的貌似较浅,好像带着面罩一般。此外红河野猪的游泳能力较强。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年6月13日星期四

Airport eyes faster check-ins

Airport eyes faster check-ins

The operators of Don Mueang airport are planning to significantly reduce the time it takes to process passengers.

Under a new fast-track service, people on domestic flights will take just one hour to get from the airport entrance to their aircraft, airport director Chaturongkapon Sodmanee said. For international passengers, the processing time will be no more than two hours, he said. The new system will be introduced in October, he said.

If passengers spend less time going through passport and baggage checks, "they will have more time to spend money in airport shops", Mr Chaturongkapon said. As part of the changes, the airport will establish a special help team that will provide a range of services to customers - from giving advice to helping them carry baggage and guiding them to the right gate.

"We'll choose help staff who can speak Chinese, because there are currently many Chinese travellers," he said. At least 15 members of the "Airport Help" team will work on two shifts, running from 4am to 9pm each day, he said.

Airline employees at check-ins and immigration police have also been asked to design work plans to speed up their processing times, he said.

The airport is also planning to demolish a car park building near its VIP rooms to build a new passenger lounge.

This will be able to accommodate between 400 and 500 passengers and will be used in the event of Airbus 380 flights being redirected to Don Mueang from Suvarnabhumi airport, Mr Chaturongkapon said.

The planned upgrades to services are key to the airport's plan to handle more passengers, he said.

An estimated 19 million people are expected to use Don Mueang next year, up from 14 million this year.

The increased traffic will result in Terminal 1 operating at full capacity, so the airport needs to upgrade Terminal 2 to cope with higher traffic volume in 2015, Mr Chaturongkapon said.

~News courtesy of Bangkok Post~

旅游局网上促销旅游套餐

旅游局网上促销旅游套餐

泰国旅游局本月携手美国信用卡「万事达卡」共同推出一系列旅游产品网上优惠活动,以迎接即将到来的旅游旺季,同时促进泰国的电子商务业发展。  

「万事达卡」泰国地区经理安东尼奥在日前举行的新闻发部布会上介绍说,优惠活动包括酒店住宿买一赠一以及酒店、机票套餐买二赠一等。可享受优惠的地点涵盖泰国主要热门旅游城市曼谷、清迈、普吉等地。但比较特殊的是这些优惠都要通过网上订购才能享受,此外还包括泰国一些热门网上商城的优惠项目。活动从本月1日开始至8月31日结束。  

泰国旅游局投资部负责人苏查达说,预计今年中国游客又将成为赴泰外国游客中人数最多的群体,泰国人民欢迎中国游客前来旅游和购物。  

泰国智库开泰研究中心预测,2013年全年泰国入境外国游客数量2540万人次,同比增长13.6%;创造旅游收入为1.14万亿泰铢。其中,中国游客数量从2012年的276万人次增加到380-400万人次,同比增长37.7%;给泰国带来旅游收入约1.47-1.55千亿泰铢。

~以上新闻转载自世界日报~