曼谷获评亚太旅游首选城市

曼谷获评亚太旅游首选城市

曼谷市发言人蒂道女士昨天（21日）指出，全球最大的旅游网TripAdvisor最近将曼谷选为亚太旅游首选城市。泰国驻新加坡大使玛鲁本月18日代表曼谷市长，在新加坡领取该网站颁发的奖杯。

蒂道表示，在这次的评选中，曼谷荣获第一，第二名是日本东京，至于第三则是中国北京。为此，下月初，曼谷将展出全球各大网站或单位颁发给曼谷的各种奖项，例如，旅游与休闲杂志颁发的「世界最好城市奖」、万事达卡颁发的「世界顶级热门旅游城市奖」、以及这次获得的「亚太旅游首选城市奖」等。届时请全国各大旅游业业者、旅游协会以及感兴趣的民众和游客参与活动。

至于TripAdvisor网以及成立了12年，是世界上名气最大，囊括范围最广的旅游网站，目前全球共有30个分所办事处，亚太地区办事处则设在新加坡。至于世界各区旅游点的评级活动则是从5年前开始进行。

～以上新闻转载自世界日报～

清迈夜间动物园添新宠

清迈夜间动物园添新宠

清迈夜间野生动物园主任沙拉兀博士昨天（16日）将动物园新添两名新成员向大众公开亮相，分别是4月4日出生的小巴巴利羊和5月22日出生的小红河野猪，其中小巴巴利羊是该家族的第8名成员，而小红河野猪是该家族的第7名成员。

  他表示，清迈夜间动物园巴巴利羊家族于4月4日迎来了新成员，也是该动物园的第8只巴巴利羊，分别是2公6母。巴巴利羊属于山地羊种，适合在坡地生存，在陡坡上可以保持每小时15迈的奔跑速度，并可以跳过6米宽的石缝。  

沙拉兀博士表示，红河野猪属于夜间出来寻食动物，新成员于5月22日出生，是该家族的第7名成员。动物园内的红河野猪包括5公2母。刚出生的红河野猪身上有花纹，但长大之后逐渐消失。在耳朵尾端有长毛，眼睛周围和脸部的貌似较浅，好像带着面罩一般。此外红河野猪的游泳能力较强。

～以上新闻转载自世界日报～

Laser Buddha, Chonburi

Songkhla town

Airport eyes faster check-ins

Airport eyes faster check-ins

The operators of Don Mueang airport are planning to significantly reduce the time it takes to process passengers.

Under a new fast-track service, people on domestic flights will take just one hour to get from the airport entrance to their aircraft, airport director Chaturongkapon Sodmanee said. For international passengers, the processing time will be no more than two hours, he said. The new system will be introduced in October, he said.

If passengers spend less time going through passport and baggage checks, "they will have more time to spend money in airport shops", Mr Chaturongkapon said. As part of the changes, the airport will establish a special help team that will provide a range of services to customers - from giving advice to helping them carry baggage and guiding them to the right gate.

"We'll choose help staff who can speak Chinese, because there are currently many Chinese travellers," he said. At least 15 members of the "Airport Help" team will work on two shifts, running from 4am to 9pm each day, he said.

Airline employees at check-ins and immigration police have also been asked to design work plans to speed up their processing times, he said.

The airport is also planning to demolish a car park building near its VIP rooms to build a new passenger lounge.

This will be able to accommodate between 400 and 500 passengers and will be used in the event of Airbus 380 flights being redirected to Don Mueang from Suvarnabhumi airport, Mr Chaturongkapon said.

The planned upgrades to services are key to the airport's plan to handle more passengers, he said.

An estimated 19 million people are expected to use Don Mueang next year, up from 14 million this year.

The increased traffic will result in Terminal 1 operating at full capacity, so the airport needs to upgrade Terminal 2 to cope with higher traffic volume in 2015, Mr Chaturongkapon said.

~News courtesy of Bangkok Post~

旅游局网上促销旅游套餐

旅游局网上促销旅游套餐

泰国旅游局本月携手美国信用卡「万事达卡」共同推出一系列旅游产品网上优惠活动，以迎接即将到来的旅游旺季，同时促进泰国的电子商务业发展。  

「万事达卡」泰国地区经理安东尼奥在日前举行的新闻发部布会上介绍说，优惠活动包括酒店住宿买一赠一以及酒店、机票套餐买二赠一等。可享受优惠的地点涵盖泰国主要热门旅游城市曼谷、清迈、普吉等地。但比较特殊的是这些优惠都要通过网上订购才能享受，此外还包括泰国一些热门网上商城的优惠项目。活动从本月1日开始至8月31日结束。  

泰国旅游局投资部负责人苏查达说，预计今年中国游客又将成为赴泰外国游客中人数最多的群体，泰国人民欢迎中国游客前来旅游和购物。  

泰国智库开泰研究中心预测，2013年全年泰国入境外国游客数量2540万人次，同比增长13.6%；创造旅游收入为1.14万亿泰铢。其中，中国游客数量从2012年的276万人次增加到380-400万人次，同比增长37.7%；给泰国带来旅游收入约1.47-1.55千亿泰铢。

～以上新闻转载自世界日报～

Wat Chalong, Phuket

爱之都董里府推浪漫神奇之旅

爱之都董里府推浪漫神奇之旅

泰国旅游局董里府办事处主任扎兰昨天（5日）透露，为使董里府全年游客不断，该府治推出「浪漫神奇之旅」项目，主要针对年轻男女和新婚夫妻以及小家庭旅游，旅游买点是该府治的自然风光、当地风俗文化、人文建筑以及地方美食。

扎兰表示，近几年来董里府旅游业不断发展，使得该府世界闻名，可谓府小但名声大。尤其是董里府推出「海底婚礼」项目活动后，游客源源不断的进入该府观光。但是为保证该府全年旅游业旺盛，因此才推出上述项目，该项目的主题思想为「休闲下来，充实爱情」。他说，董里府也会不负「爱之都」称号，以爱为名持续推广旅游业。

泰国旅游局董里府办事处主任助理察雅楠女士表示，参与该项目活动的游客，将有机会游览董里府20多处景观，包括永林海滩、珍珠岛、翡翠洞、董里府爱的火车站以及该府治著名公园等。此外，董里府办事处还举办添福活动，为项目可持续发展，以及爱的永恒。将囊括董里府大大小小旅游景点，让前来观光的游客可以尽情观赏董里府的美。

～以上新闻转载自世界日报～

和平胜利公园14日办美食美景活动

和平胜利公园14日办美食美景活动

曼谷市文化、观光和体育办事处处长芭妮女士透露，市政府定于本月14-16日与民间组织在太阳路「和平胜利公园」，举办一场「湄南河畔美食美景游」，邀请市民和观光客利用周末假日在市区观光景点体验各部传统美食文化，并促进推销该街区作为传统美食街的旅游形象。  

芭妮女士指出，本年度「湄南河畔美食美景游」活动定于6月14-16日期间，在帕那空区湄南河畔和平胜利公园举行。该公园也是重要的河边公园，而且地处「太阳路」（帕阿提路），周边有许多传统美食小店，是曼谷一处观光魅力亮点。市政府与各民间团体联合举办这项活动，旨在促进推销曼谷一项观光魅力，以美食与湄南河畔美景为主题，吸引曼谷市民以及国内外观光客享受周末假日观光。  

市政府除了邀请许多传统美食店在和平胜利公园内摆摊出售各类美食以外，还邀请许多影艺界明星参加美食推销和现场烹制传统美食菜肴、饮料。并邀请多求学生乐队在公园内的舞台上演奏多种风格的轻音乐，营造观光气氛。在本次活动中还将会举行鸡尾酒现场配酒大赛。  

这项「湄南河畔美食美景游」活动本月14-16日每天下午4时起至晚上9时半举行。市政府希望本项观光活动能促进曼谷市观光业经济发展，并形成一个新的观光品牌活动。

～以上新闻转载自世界日报～

刺激来兴观光 旅游局推拜佛游

刺激来兴观光 旅游局推拜佛游

泰国旅游局来兴府【Tak】办事处主任素林昨天（31日）表示，该办事处准备推出多个路线「拜佛游」，吸引国民在观光淡季期间，更多到该府旅游，探访多元民俗文化，并以弘扬佛教为主题，让佛教善信体验返璞归真的乡间礼佛之乐。  

素林表示，来兴府地处泰国北部，与缅甸接壤，是一座拥有多元民俗特色的观光府治，不仅大自然景点丰富，而且拥有大量的与佛教文化相关的景点，例如拉恒佛寺等等。素林指出，该办事处将让游客体验当地丰富多彩的乡村生活风情，泰缅边境风光、周边府区风景名胜等。同时还可以传承艺术、文化和当地寺庙的历史。在游览过程中和朋友家人一同做功德祈福。整个游览行程从石景山寺庙开始，该寺庙的特色是在寺庙内有修建在石头上的佛塔，以及圆寂高僧长期不朽之躯体。  

在参观石头上的佛塔之后，还可以继续前往参观泰国团结寺，寺庙位于当地首个旅游开发村内，膜拜「及时应验祖师佛」，参观木刻博物馆，欣赏当地技师精湛的雕刻技术，选购各种工艺品。接着参观哇塔拉兰寺，膜拜缅式佛寺的佛祖。此外还可以到玛尼派颂寺膜拜銮帕多大佛像，该寺庙内塔上塔，在主塔上有233座小塔，塔内有佛像51万2028尊。在整个7天活动当中都可以参观当地的寺庙和拜佛做功德。  

素林表示，举办游览来兴府各大寺庙拜佛之旅，旨在促进当地的旅游业发展，因为到当地旅游不但可以体验来兴府与缅甸接壤的多元文化，还可以观赏到当地的秀奇风光，以及不同的文化艺术特征。此次活动将于6月21-23日进行。

～以上新闻转载自世界日报～

泰上半年入境游客增20%

泰上半年入境游客增20%

泰国旅游公会主席徐纳麟昨天（1日）表示，今年上半年入境游客较去年同期增加了19-20%，估计今年全年到泰国旅游的中国游客将突破300万人次。  

徐纳麟表示，目前公会正组织安排各个小组代表与马来西亚旅游业代表见面，就东盟一体化大趋势下泰马两国旅游业共同合作推动旅游业发展事宜。  

徐纳麟表示，而今年上半年入境外国游客较去年同期增幅明显，入境游客人次增加了大约19-20%，主要是因为泰国政局稳定，没有以往的政治纷争问题出现。同时，中国与日本之间的争议问题，让大量中国以及日本游客都纷纷转到泰国旅游，中国及日本的一些大城市都以包机的形式飞到曼谷和普吉。特别是中国游客赴泰旅游人次大幅度增加，估计今年全年到泰国旅游的中国游客有望突破300万人次，去年全年入境泰国的中国游客达到279万人次，而今年前4个月到泰国旅游的中国游客就已经达到150万人次。

～以上新闻转载自世界日报～