成为亚细安物流枢纽 泰国要建跨亚洲多国高铁网络

成为亚细安物流枢纽 泰国要建跨亚洲多国高铁网络



泰媒报道，高铁工程主要分为泰国到老挝及中国南部、泰国到柬埔寨、泰国到马来西亚和新加坡，以及曼谷到清迈四条路线，全长达3193公里，造价约914亿新元。

（曼谷讯）泰国政府希望通过一个横跨亚洲多国的高铁网络，致力推动泰国发展成为亚细安的物流枢纽。

《曼谷邮报》报道，这项庞大工程主要分为泰国到老挝及中国南部、泰国到柬埔寨、泰国到马来西亚和新加坡，以及曼谷到清迈四条路线，全长达3193公里，造价约2.07万亿泰铢（约914亿新元）。

可从中国开到新加坡

泰国交通部副部长拜林说，泰国政府希望这个高铁网络可以从中国一路开往新加坡。他说：“到时候，人们就可从曼谷城区挽赐（Bang Sue）乘高铁北上中国北京或南下新加坡。”

连接曼谷和毗邻老挝的东北部廊开府（Nong Khai）的第一阶段工程正在兴建，预计2023年竣工。这一段铁路长达608公里，落成之后，将会成为曼谷通往老挝的主要运输系统。

下一段铁路将把泰国和老挝边境与老挝首都万象连接，最后一段铁路则会将万象与中国云南省边城磨憨镇相连接。

据一个不愿具名的老挝官员说，万象与磨憨镇之间长达414公里的铁路至今已经完成了55%，衔接万象与廊开的铁路工程也已经展开。

他说：“这是一个将我们从内陆国家转变为有土地联系的国家。”他指，目前人们要从万象前往磨憨镇需要两天，但如后有了高铁，来往这两地“就只需要三个小时”。

老挝希望跨国高铁网络能促进经济发展。受访官员预计，有了这条高铁路线，未来到访老挝的中国游客每年可能多达1000万至2000万人次。

泰国也希望借助这个跨国高铁网络来刺激其经济发展，尤其是该铁路网络将把廊开与泰国东部经济走廊（EEC）衔接起来；泰国东部经济走廊是在泰国东部沿海三府北柳、春武里和罗勇设立的国家经济特区，旨在将泰国东部打造为一个现代智能生产的工业中心。

由于项目的重要性和成本非常高，政府应该认真地与中国谈判，并研究随后的利益和条件。从长远来看，我们需要能自己照顾铁路的一切运作，而毋需依靠中国。——泰中战略研究中心前主任阿克松斯里

泰国国立法政大学经济学院副教授、泰中战略研究中心前主任阿克松斯里表示，高铁网络是中国倡议“一带一路”计划的一部分，落成后将会提高泰国的竞争力和与邻国的联系。

不过她指出，发展高铁网络存在一定担忧，主要是在软件和系统安全方面，其他可能影响铁路网络建造项目的障碍还包括“高建筑和征收成本”。放眼望去，泰国日后决定购买中国科技时，也必须明智地进行谈判。

她说：“由于这个项目的重要性和其成本非常高，政府应该认真地与中国谈判，并研究随后的利益和条件。从长远来看，我们需要能自己照顾铁路的一切运作，而毋需依靠中国。”

~联合早报~

泰柬列车中断45年 泰下周一重启通向边境车站服务

泰柬列车中断45年 泰下周一重启通向边境车站服务



泰国东部最靠近柬埔寨边界的班克隆卢卡（Ban Klong luk）列车站，将来旅客可从这个站续程进入柬埔寨。（互联网）

泰国与柬埔寨两个月前重新开通中断了45年的跨境铁路，跨境通车至今还未落实，不过泰国境内通向边境车站的列车服务已定在下周一开始。

泰柬两国在4月22日在边境举行了盛大的跨境铁路重开仪式，但列车服务需等到两国确定班车列表和其他相关细节之后才能启动。

泰国铁路局昨天（6月25日）宣布，泰国境内铁路段的列车服务将从7月1日开始。

新列车服务连接首都曼谷和沙缴府（Sa Kaeo）城镇阿兰雅（Aranyaprathet），直到班克隆卢卡（Ban Klong luk）边境车站；每天来回各两趟。

按协议，这些列车服务将来可直达柬埔寨西北部边陲小镇波贝（Poipet），然后直达柬埔寨首都金边。从波贝到金边的370公里长铁路已在去年重开，不过，柬方至今还未宣布什么时候启动通往波贝的列车服务。

柬埔寨的铁路是由法国殖民政府建造，后来大多毁于战乱中。从波贝到金边的线路也在1973年内战期间被破坏和停用，近期得到亚洲开发银行出资协助重建。

泰柬铁路相通之后，来往两国的交通时间将缩短，对双边贸易和跨境旅游业都有好处。

~早报网~

Unesco geoparks may become one

Unesco geoparks may become one

Malaysia and Thailand may soon share the honour of caring for two 550-million-year-old assets joined as one.

The Langkawi Development Authority (Lada) will discuss with Satun province to merge the Unesco Global Geoparks (UGG) on both sides into one.

“As the first transnational UGG in Asia, tourists exploring this natural wonder will be able to move between Langkawi and Satun with the least hassle,” said Lada chief executive officer Dr Hezri Adnan.

He said he has passed this request to Unesco, adding that he will meet the Satun governor next month on the matter.

Langkawi won its UGG status in 2007 while Satun got it just last year.

Dr Hezri said both geoparks were actually formed at the same time, during a massive tectonic event that split apart the old supercontinent Pangea 550 million years ago.

Visitors can view one of the massive granitic boulders that was once a part of Pangea at the newly-opened Langkawi Garden of Rainbows and Butterflies near Telaga Harbour Park.

A single boulder measuring over 45m across was partly unearthed and is now a feature of the garden.

“Geologically speaking, the Satun and Langkawi geoparks are one and the same.

“Our lands share the same ancient history,” he added.

By merging, he said both sides will share the duties of conservation, managed development and promotion.

He said the cross-border attraction will significantly boost Langkawi’s tourism industry and that tourists from around the world will be able to immerse themselves in the natural wonders and cultures of both places with minimum immigration hassle.

Travel time by ferry between Langkawi and Satun geoparks are one and a half hours.

~News courtesy of The Star~

巴东勿刹与旺吉辇关卡 没24小时开放

巴东勿刹与旺吉辇关卡 没24小时开放



巴东勿刹马泰边境关卡没24小时开放。（档案照）

玻州巴东勿刹马泰边境关卡和旺吉辇关卡并没24小时开放!

巴斯里：玻璃市2个关卡没24小时开放。

玻州移民局局长巴斯里受询时证实开放24小时的措施只涉及吉打黑木山马泰边境关卡的重型罗里通道，而该州两个关卡并没有落实该项措施。

他表示，巴东勿刹马泰边境关卡的运作时间如常，从早上6时至晚上10时，开放16个小时。至于旺吉辇的开放时间是早上7时至晚上7时，12个小时。

早在2017年3月，就有消息指出，巴东勿刹马泰边境关卡将实行24小时开放，该政策已在内阁通过，一旦实行24小时开放，警方将在移民丶关税及检疫大厦开设行动室，全天候驻守以协调各执法单位工作。不过，过后没有下文。

郑成泉：黑木山关卡17日开始 24小时开放 只限重型罗里通道

玻璃市行动党主席郑成泉表示，自从掌管吉打工业及投资事务委员会的行政议员陈国耀宣布黑木山马泰边境关卡重型罗里通道将于本月17日开始全天候开放24小时，很多人都询问巴东勿刹关卡的重型罗里通道是否也落实该项措施。

因此，他强调，巴东勿刹马泰边境关卡的重型罗里通道，并没有涉及本月17日全天候开放24小时的措施。

居住巴东勿刹的他指出，巴东勿刹每个通道，包括物流运输，开放时间仍保持早上6时至晚上10时。

此外，他提醒游客掌握好通关时间，尽量提早抵达，以有足够的时间办理过境手续。

～光华日报～

黑木山货运全天通关 普通通关仍18小时

黑木山货运全天通关 普通通关仍18小时



吉北黑木山马泰边境关卡门闸终于在周二凌晨12时10分正式拉开，24小时开放让重型及物流运输罗里全天候通关，暂定3个月试行期。 （右起）马祖基及慕克里。 一展再展的吉北黑木山马泰边境关卡终于开放24小时了，但只限于货运!

吉北黑木山马泰边境关卡门闸终于在周二凌晨12时10分正式拉开，24小时开放让重型及物流运输罗里全天候通关，暂定3个月试行期。至于供旅客、轻型车辆及旅游巴士等通关的普通通道，将保持18小时通关作业，即开放时间从清晨6时至午夜12时。

外交部副部长拿督马祖基、吉打州务大臣拿督斯里慕克里以及泰方外交部顾问蔡斯利安纳马仁、宋卡府府尹威拉南等周二凌晨12时05分，在吉北黑木山马泰边境关卡门闸主持挥旗通关仪式。

24小时开放仪式于午夜12时开始，驻守关卡门闸的警员在12时正把门闸拉起，待外交部副部长拿督马祖基及吉打州务大臣拿督斯里慕克里到场给予指示，再把门闸拉开，随即泰国外交部顾问蔡斯利安纳马仁在马泰边境交界处与拿督马祖基一起主持挥通关仪式，让马泰两国货运罗里开始通关。

吉北黑木山马泰边境关卡门闸24小时开放，为马泰两国掀开了历史性一幕。

外交部副部长拿督马祖基致词时表示，这项24小时开放政策，暂定3个月试行期，直至9月17日，这期间马泰两国的评估小组将进行评估这项政策的成效。

他说，泰国是大马第5大的贸易伙伴，在东协国家排名第2，两国在去年的贸易额达261亿2000万美元（约1044亿8000万令吉），与2017年的229亿6000美元（约917亿)），上涨了13.7%。

他表示，共享一个边界，将改善两国之间的联系，这将吸引外国直接投资，促进两国之间的经济成长。

他指出，黑木山和昔罗边境的双边贸易总额为115亿6000万美元，占了马泰7个边境的贸易总额60%。

泰方外交部顾问蔡斯利安纳马仁表示，虽然24小时开放政策只限于重型及物流运输罗里，不过，他相信将有助于纾缓运输罗里的阻塞，促进马泰两国商业、旅游与贸易往来的便利。

他说，泰国新检疫大厦预计在明年初启用，并希望能够直接衔接黑木山移民、关税及检疫站。

耗资4亿2500万令吉的马泰边境黑木山移民、关税及检疫站（ICQS）于2017年11月正式启用后，原本于2019年1月1日24小时全天候开放，之后泰方基于关卡基设及驻守人员调派方面尚需更多时间的准备，导致有关措施出现变化，展延至4月1日，且只实行24小时开放物流运输通关，试跑期3个月，但有关政策到了最后关头，再度暂缓实行，直至周二（6月18日）正式落实。

~光华日报~

Happy Songkran 泼水节快乐

อีสานบ้านเฮา HD

อีสานบ้านเฮา Isaan Ban Hau