SilkAir to fly to Koh Samui

SilkAir to fly to Koh Samui

SilkAir, the regional wing of Singapore Airlines, said on Wednesday it will begin flights to Koh Samui, Thailand from September 27.

Koh Samui will be SilkAir's third destination in Thailand, after Phuket and Chiang Mai.

The new services will be operated with the Airbus 319 aircraft, and scheduled three times a week on Tuesdays, Thursdays and Sundays.

Bangkok Airways will be the codeshare partner on these flights, according to a joint statement by SilkAir and Bangkok Airways.

SilkAir will also codeshare on Bangkok Airways' daily evening services between Singapore and Koh Samui, providing customers with more flight options.

Currently, Bangkok Airways operates a daily non-stop service on this route.

SilkAir's chief executive Marvin Tan said: "Our codeshare arrangement with Bangkok Airways will enhance the connectivity between Singapore and Koh Samui and offer our customers more convenient connections and flexibility when planning their holidays."

Peter Wiesner, Bangkok Airways' senior vice president for network management, said: "By having a codeshare arrangement on the Singapore-Koh Samui route, it actually allows us to drive more traffic into Koh Samui.

"We are planning on capturing traffic from Singapore as well as through traffic from long-haul routes connecting from a major aviation hub like Singapore Changi International Airport."

In addition to the Singapore-Koh Samui route, Bangkok Airways also codeshares on SilkAir's Singapore-Chiang Mai and Singapore-Phuket routes, while SilkAir will codeshare on Bangkok Airways' Bangkok-Koh Samui, Phuket-Koh Samui and Chiang Mai-Koh Samui routes.

~News courtesy of Channel Newsasia~

免费搭火车措施再延长4个月

免费搭火车措施再延长4个月

铁路局长育塔纳昨天（5日）表示，6月29日召开的会议，曾批准铁路局按照降低民众开支的措施，第9次延长免费搭乘火车的期限，为期4个月，从今年7月1日起至10月31日。

育塔纳说，提供免费乘坐的列车包括全国各地的地区列车、普通列车以及城郊列车共164列，驾驶北部、南部以及东北部等线路的8列商业列车，共计有172列列车提供服务，预计乘坐免费火车的客流量每月将达290万人。

育塔纳指出，铁路局自2008起开始实施降低民众开支的措施，每月提供的免费列车的班次数量约4900班次。

～以上新闻转载自世界日报～

望道号下月靠泊普吉 开放参观

望道号下月靠泊普吉 开放参观

全球最大的海上图书馆「望道号lOGOS HOPE」油轮将于8月17-27日停泊泰国普吉府【Phuket】码头，这是该船首次停靠泰国港口，届时举行相关图书展，欢迎广大游客及民众参加。

海上图书馆项目主办机构好书共享协会（GBA Ships）负责人表示，世界最大的海上图书馆「lOGOS HOPE」号轮船将在不久的将来，停靠泰国普吉府深水码头。该轮船是一艘在德国注册的轮船，船上有1000个系列的书籍，包括科学、体育、美工、历史、厨艺等等，丰富藏书应有尽有。

该轮船从2009年2月份从德国出发，目前已经经过35个国家总计49个港口，每到一处港口就会举行书展等活动，让广大民众感受到书籍的魅力，提高阅读的需求，经过统计已经有133万人参观。

轮船书展项目已经持续数十年，从1970年开始至今，总计有4艘船全球环游举行书展，已经离境全球各大洲，停靠过包括美洲、非洲、欧洲、亚洲的1400个码头，参观书展的游客数量已经达4000万人。

lOGOSHOME号轮船上有来自4个国家的400名水手，每个人都是自愿参加该项目，限定只能工作两年，必须具备足够的知识。本次泰国书展，将在8月17至27日之间举行，欢迎广大民众参加。

～以上新闻转载自世界日报～

曼谷再获评世界最佳观光城市

曼谷再获评世界最佳观光城市

曼谷市长素坤攀亲王昨天（8日）透露，曼谷市再次获美国最畅销旅游杂志评为「世界最佳观光城市」。该评比是由杂志读者投票选出，曼谷获得90.99%的读者评定最佳，其次是义大利的佛罗伦斯和罗马市。

素坤攀亲王表示，曼谷市在2008和2010年先后两次获美国Travel & Leisure旅游杂志评为世界最佳旅游城市，今年再次获选，该杂志90.99%的读者把票投给曼谷，显示曼谷市在旅游业管理方面成效显著，不论是景点的美观魅力、历史文化、市民的亲和度、美食与购物魅力、以及旅游开支的超值感，均成为吸引众多游客造访曼谷的重要原因。

排在第二位仅次于曼谷的热门旅游城市为义大利的佛罗伦斯，其次为义大利的罗马、美国纽约、土耳其的伊斯坦布尔、南非的开普敦、柬埔寨的暹粒、澳洲的雪梨、西班牙的巴塞隆纳以及法国巴黎。曼谷市长素坤攀亲王本月14日将前往美国洛杉矶，亲自领取该项奖状。

～以上新闻转载自世界日报～

游大城大象村 外国客最爱

游大城大象村 外国客最爱

目前泰国大城府【Ayutthaya】的旅游景点越来越受澳洲、台湾、日本、俄罗斯及美国游客的欢迎。其中有不少的群体游客喜欢到大象村旅游寄宿，为亲身体验养殖大象生活。游客们一般会逗留3-5天，以学习训练大象及与大象相处的生活。

大城府象宫农家乐（家庭旅馆）负责人巴舍表示，最受游客欢迎的活动项目是，让游客带大象到华富里河里洗澡，游客经常会站在大象背上并拍照留念，分享其经验给亲朋好友。一名澳大利亚游客表示，他非常喜欢大象在河里时站在大象背上的感觉，因为极为刺激，就像能飘在水上一样，这给他留下了深刻的印象。今后若有机会一定会再次返回大城大象村旅游。

总而言之，该旅游项目都设有经验丰富的驯象师亲密陪同游客，为给游客讲解有关知识及照顾游客的安全。每次有下水活动教练必须询问好游客是否会游泳，若不会游泳建议不参加该活动或穿上救生衣。

～以上新闻转载自世界日报～

印尼霾害扩大波及泰南7府

印尼霾害扩大波及泰南7府

印尼森林大火所冒出的烟霾已影响到泰南7个府。卫生部储备3万个口罩供南部受影响居民。并提醒民众如果烟霾密度过高，应该避免出门，建议慢性病患者随身携带药物。

卫生部次长派吉表示，有关来自印尼森林大火的烟霾状况，据最近对烟霾的评估发现，泰南有7个府受到该烟霾的影响，其包括沙敦府【Satun】、董里府【Trang】、博他伦府【Pattalung】、宋卡府【Songkhla】、北大年【Pattani】、也拉【Yala】及陶公府【Narathiwat】。对此，卫生部已下令宋卡第12区控制疾病厅联合7个府政府做出对呼吸道管炎的预防及控制措施，以及给民众提供有关咨询服务。

到目前为止还没发现任何病患。此外，卫生部还下令7个府的卫生办事处24小时给受影响民众免费服务，以及让7个府储备足够的口罩为派发给民众，尤其儿童、老年人、孕妇及患有慢性病者如哮喘和心脏病。对此也让控制疾病局准备了3万个口罩，以发放给发生烟霾危机的地区。

派吉医师还表示，若烟霾情况严重加深，建议有必要出门的民众戴上口罩防止呼吸灰尘。至于感冒病患或哮喘病患及儿童建议不要出门，并随身带药，若病情突然发作时能及时救助。

由于大火引起的烟霾非常细小仅有10微米，容易通过鼻孔进入肺内而引发肺炎。为了避免呼吸到这些灰尘，建议民众使用布料口罩或用水喷湿手帕，用以遮鼻子和嘴巴，即能预防烟霾灰尘。尤其骑摩托车者，若能带上口罩再戴上设有挡风功能的安全帽，将起到更有效预防灰尘的效果。

～以上新闻转载自世界日报～

观光局规划泰南旅游市场策略

观光局规划泰南旅游市场策略

观光局长素拉蓬昨天（10日）前往泰南洛坤府视察及为2011年泰南旅游市场进行规划。强调各旅游城市要三好：即地形好、空气好、人缘好。

素拉蓬透露，有关筹备2011年促进部级旅游业计画，局方将到全国各部展开促进旅游规划活动。昨天开始从泰南实行该项目活动。

素拉蓬说，南部洛坤府是一个具有宗教文化浓厚及历史悠久的城市，同时还有风景优美的自然旅游景点，丰富多彩名胜古迹和文化，如万佛节的布施游行、5月布施法会、宋干节宋干美女游行及10月布施法会。另外洛坤府还具有地形好、空气好及人缘好的3好美称。

他还表示，泰南最具特征及最明显的旅游项目是海洋旅游，其闻名全世界，交通方便，潜水出名，且融合了泰国、中国、穆斯林3种文化。另外还有其他吸引人的旅游景点。

他又说，泰南旅游业也存在一些问题，如旅游开支太高不吸引游客，一些旅游景点退化及安全信心。同时还面临邻国也有相似的旅游景点问题，为此更应该加速推动泰南旅游业。并通过各界媒体宣传泰南旅游业，给旅游以合理的开支，提供丰富的旅游选择，塑造旅游景点的可信度。

～以上新闻转载自世界日报～

邬汶守夏蜡烛节今登场

邬汶守夏蜡烛节今登场

第6届国际守夏蜡烛节游行活动将于15日在邬汶府【Ubon Ratchathani】举行，而邬汶府守夏节蜡烛创意雕刻活动从本月4日启动，今天将全部完工，并在当地的国家展览馆展出。其中最吸引游客的守夏蜡烛，是由20多所大学艺术教师及数位国际艺术家联手制造的「竹子蜡烛」，起名为「献给父亲的礼物」。

邬汶府国家展览馆昨起开始陆续展示本年度守夏蜡烛节的作品，包括多个国家艺术家所制作的各种不同造型的创意蜡烛雕，其中乌克兰艺术家制造出心形的蜡烛，以表示以宽容的心容纳天下事；巴西艺术家把蜡烛作成7个洲围绕着地球，表示保护地球的意思。

展馆中最吸引民众和游客的蜡烛则是国内20多所大学艺术教授及中国、寮国、越南、柬埔寨及菲律宾的艺术家联手制作的竹子蜡烛，其名为「给父亲的礼物」。他们以竹子作为兔子型，以代表皇上陛下的生肖，另外还围绕着一群小兔，意味着国民，另外还有皇上陛下赐养的犬（通登）紧密地守在旁边。

以上守夏节蜡烛作品还装饰着寮国国花兰花，表示向皇上表示尊奉，后面设计为天上滴下的水点。所有作品不仅为守夏节而制作，且也是庆祝皇上陛下84圣寿。为此所有蜡烛作品将在本月15日守夏节前夕举行游行，并继续展示到本月底。

玛哈沙拉堪府【Mahasarakham】大学艺术学院教师巴辛表示，有关各位团友的合作宗旨，他说，制作蜡烛必须有创新性，所以采取了竹子作为讲述蜡烛作品故事的结构。明年的守夏蜡烛游行盛会，他们将再合作制造出更有创造性和更丰富的蜡烛作品。

～以上新闻转载自世界日报～