显示标签为“Phangnga 攀牙”的博文。显示所有博文
显示标签为“Phangnga 攀牙”的博文。显示所有博文

2017年11月12日星期日

Smoking ban on 20 popular tourist beaches

Thailand bans smoking on 20 popular tourist beaches



Tourists sunbathe at Phuket's Patong beach on Nov 30, 2014.

Thailand is to ban smoking on some of the country's most popular tourist beaches, with the prospect of up to a year in prison for those caught lighting up, according to reports by local media.

The move follows a recent survey of litter on Patong beach, Phuket - visited by millions of foreign tourists each year - which found an average of 0.76 cigarette butts per square metre in a sample area, which would amount to 101,058 butts on the 2.5km-long stretch of sand.

The survey was undertaken by the country's department of marine and coastal resources, which described it as a "serious problem". Discarded cigarette butts accounted for a third of rubbish collected by the department.

"Cigarettes have a direct effect on the natural environment," director-general Jatuporn Buruspat told the Phuket Gazette .

"The butts clog the drains contributing to floods. When the cigarettes stay under the beach sand for a long time, it also negatively affects the ecosystem. And then when the chemicals from the cigarette butts reach the water, it also releases cadmium, lead, arsenic and some acid from insecticide which are poison to the natural food chain."

The ban, which will come into play in November, will affect 20 beaches including Patong, Koh Khai Nok, Koh Khai Nai (Phuket); Hua Hin, Cha-Am, Khao Takiab (western province of Prachuap Khiri Khan); Pattaya, Jomtien, Bangsaen (eastern province of Chonburi) and Samila (Songkhla city).

After a trial period, the ban is expected to be enforced on all Thai beaches, as well as on passenger and tourist boats, to tackle the problem of butts damaging the underwater environment.

Anyone found to be breaking the law will face one year in jail or a maximum 100,000 baht (S$4,080) fine, or both.

The Bangkok Post also reported the news, adding that Thailand has the sixth most rubbish-strewn areas of sea in the world.

~News courtesy of Straits Times~

2017年3月9日星期四

斯米兰岛又见30多短肢领航鲸 乐坏游客

斯米兰岛又见30多短肢领航鲸 乐坏游客



在得知斯米兰岛(Similan Islands)出现小蓝鲸后,今天(9日)上百名泰国国内外游客乘船前往攀牙府(Phang Nga Province)库拉武里县斯米兰群岛,只为一睹难得一见的蓝鲸。虽然他们没见到蓝鲸,却幸运地看到30多只在湛蓝海域游泳的黑色短肢领航鲸,所有游客都非常激动。





短肢领航鲸属于海豚科,但行为更接近鲸鱼,是两种领航鲸之一,一般体长3.5-6.5米,重1-4吨,初生的约长1.5-2米,重60公斤左右,须怀孕12-14个月才能分娩,同时也是一级保护动物。



《泰国世界日报》

2014年9月8日星期一

九皇斋胜会 攀牙24日登场

九皇斋胜会 攀牙24日登场


攀牙府各政府单位联合于9月24日至10月2日期间,举办「功德圆满、斋食吃到饱-九皇斋胜会」,攀牙府各地将举办系列庆祝活动。 

攀牙府地方行政议会主席班隆昨天(5日)表示,2014年度九皇斋胜会将于9月24日-10月2日举行,攀牙府政府携手攀牙府议会、地方行政管理机构,联合举办大型庆祝活动,活动将于9月27日在达括通县拉开帷幕,28日在泰蒙县举行,期间将向僧侣摆上布施专用的斋食桌,摆放各种斋食。


其他主要活动包括卡通八仙巡游活动,卡通八仙画高2.5米,此外还有4个中国吉祥神兽图案,一同悬挂在攀牙府集市大门口。举办​​方将使用4×4米的大锅烹调素面,免费提供给参观民众品尝。


班隆表示,攀牙府吃斋传统由来已久,所以攀牙府府议会与地方行政管理机构等政府单位、民间组织机构每年都会举办吃斋活动,目的是继承和弘扬这一传统文化,吃斋不但可以清理肠胃,还可以净化人们的净胜,促进当地旅游业,希望国内外游客都能到攀牙府做客。

~以上新闻转载自世界日报~

2014年6月7日星期六

Tourist areas greet lifting of curfew

Tourist areas greet lifting of curfew

Hoteliers in Hua Hin and Cha-am welcomed the lifting of the curfew in tourist areas, saying it will boost income for hotels and resorts plus people running restaurants, shops and entertainment venues.

The Western Region Hotel Association, which covers operators in the two areas, said lifting the curfew would boost businesses, particularly on weekends. Group tours for seminars were also returning to their areas as a result of the move by the National Council for Peace and Order (NCPO).

The ruling junta, on Friday night, announced the lifting of curfew in Phetchburi's Cha-am district, Prachuap Khiri Khan's Hua Hin district, Krabi and Phang-nga provinces, effective immediately.

Also, the Tourism Authority (TAT) said on its website that the NCPO had granted curfew exemption for the full-moon parties on Koh Pha-ngan being held from tomorrow till Friday.

The island of Pha-ngan, off Surat Thani in the Gulf of Thailand near Koh Samui, draws thousands of backpackers to its hedonistic full-moon event, billed as one of the biggest beach parties in the world.

The curfew was earlier lifted in most major beach resorts, including Pattaya in Chon Buri, Koh Samui in Surat Thani, and Phuket.

Vasant Kittikul, president of the Western Region Hotel Association, said both Hua Hin and Cha-am were not hit hard by the curfew as they are top destinations, but it was a relief for businesses that stay open late at night. The night market and Hua Hin walking street would see a boost.

~News courtesy of The Nation~

2013年7月22日星期一

安达曼海5府共推旅游互联网

安达曼海5府共推旅游互联网

普吉府副府尹颂迈昨天(16日)在Andaman Explorer新闻发布会上表示,该府将会携手安达曼海域附近府治发展旅游互联网,发展旅游系统,共创造旅游业辉煌。这次新闻发布会的部门包括,普吉市府、观光与体育部普吉办事处、泰国旅游业协会、普吉旅游业协会等。  

颂迈指出,这5个府治分别是普吉、攀牙、甲米、拉农和董里府。将这5个府治的发展成为一个庞大的旅游网,发展基础设施,开创旅游新景点,共同将该5府的旅游业系统提高到国际标准水平。尤其是要带动拉农和董里府的旅游业发展,因为这两个府治的发展前景很广开,旅游资源丰富,而目前的游客量还不多,所以发展潜力很大。  

普吉府是安达曼海域附近府治中最受欢迎的府治,游客量占该区域游客总量的80%。过去两年普吉府与攀牙府和甲米府联手共同发展旅游业,效果甚佳,因为该府决定将与安达曼海域附近的5个府治联手,共创旅游业辉煌。而拉农府的旅游资源包括,健康之旅、自然资源旅游、人文旅游、100年火车站、温泉等。  

根据世界旅游组织(UNWTO)预计,2020年东南亚旅游将增加到16亿人次。

~以上新闻转载自世界日报~

2013年5月22日星期三

攀牙府诗米兰群岛今起封岛禁游

攀牙府诗米兰群岛今起封岛禁游

攀牙府诗米兰群岛【Similan Islands】国家公园负责人素拉育昨天表示,依据国家公园厅下达的指示,诗米兰群岛国家公园和素琳群岛从今天(16日)起封岛禁止旅游,并将持续到今年10月31日,以让大自然有足够时间进行自我修复。这段期间内,该公园内的客栈以及其他服务都一并歇业。  

诗米兰群岛和素琳群岛是攀牙府最顶级的浮潜观光天堂,海水清澈见底,海景优美。国家公园负责人素拉育指出,安达曼海域也从本月开始进入暴风季节,并将持续到10月,该地区将面临频繁的降雨气候和强风,大风大浪将会给周边的渔民带来出海困难。  

至于诗米兰群岛国家公园今年的旅游创收,约达2260万铢,比去年增加260万铢。在国家公园歇业期间如果有游客船只私自进入该海域,公园负责人将按照相关法规给予监禁不超过1个月、罚款不超过1000铢的处罚。因此,希望当地游船业者能尊重法律,为了自己和游客的安全着想,严格按照规定执行。

~以上新闻转载自世界日报~