泰北气温骤降 气象厅吁防寒
气象厅昨天（9日）公布泰北部地区寒流警报指出，受到来自中国的强度寒冷空气影响，本月9-12日期间，泰国北部地区将出现气温骤降天气，并出现低于10摄氏度的寒冷天气。至于曼谷及周边地区也将出现降温约4-6摄氏度，近日还将出现强风天气。气象厅希望民众注意防寒，避免气温变化带来的疾病问题。此外，由于东北季风对泰国湾及泰南部势力影响，本月9-12日期间泰国湾南部将出现大浪，浪高2-4米，并使许多地区出现暴风雨天气。需要出海的民众应注意安全，小鱼船应避免出海。
国家天文研究院透露，今天（10日）晚上9时06分至9时57分，将出现51分钟的月全食，全国各地区只是夜空晴朗，均可观看到这场月全食现象，从晚上7时46分起，月亮将开始移入地球的阴影内。而下一次月全食将是2014年10月8日和2015年4月4日。
～以上新闻转载自世界日报～
2011年12月13日星期二
清迈皇家花博会明登场
清迈皇家花博会明登场
清迈【Chiang Mai】第5区地方警察于昨天（12日）举行2011年清迈皇家花博会交通安全管理人员车队的出发仪式。此次花博会的交通管理人员分别来自多个部门，以为能每天派出316名警力管理13个展区的秩序。
清迈第5区地方警察副署长差旺指出，于昨天在拉差佩皇家园林举办2011年清迈皇家花博会交通安全管理人员车队的出发仪式。参加该仪式的人员包括第5区地方警察，以及来自其他相关部门的人员，包括当地陆军及空军人员、防灾减灾人员、维护治安志愿者等，共计480人，并有29辆汽车、92辆摩托车、20辆自行车、以及6辆「风火轮」Segway。
据悉，2011年清迈皇家花博会将于本月14日开幕，颖拉总理将亲自主持，展会举办的整个期间，每天将有316名工作人员轮流维护13个展区的秩序，以让展会能够顺利举办。
～以上新闻转载自世界日报～
清迈【Chiang Mai】第5区地方警察于昨天（12日）举行2011年清迈皇家花博会交通安全管理人员车队的出发仪式。此次花博会的交通管理人员分别来自多个部门，以为能每天派出316名警力管理13个展区的秩序。
清迈第5区地方警察副署长差旺指出，于昨天在拉差佩皇家园林举办2011年清迈皇家花博会交通安全管理人员车队的出发仪式。参加该仪式的人员包括第5区地方警察，以及来自其他相关部门的人员，包括当地陆军及空军人员、防灾减灾人员、维护治安志愿者等，共计480人，并有29辆汽车、92辆摩托车、20辆自行车、以及6辆「风火轮」Segway。
据悉，2011年清迈皇家花博会将于本月14日开幕，颖拉总理将亲自主持，展会举办的整个期间，每天将有316名工作人员轮流维护13个展区的秩序，以让展会能够顺利举办。
～以上新闻转载自世界日报～
2011年12月9日星期五
黎府冬季花卉节 29日登场
黎府冬季花卉节 29日登场
黎府【Loei】府尹颂彭于昨天（7日）与黎府地方警察指挥官萨达共同召开新闻发布会，指将于本月29日起在该府普内县农布镇的隆武兰花园举办「2011年普内县冬季花卉节」。
颂彭说，该活动的举办，目的为促进冬季的旅游业，并且以往每年的冬季，都有大量的游客来到该县体验寒冷的气氛。该活动于1993年首次举办，今年已是第19届，举办时间自本月29日起，截止明年1月3日。
颂彭指出，活动的举办方式，将由普内县与地方管理机构、民间机构、以及民众共同展示冬季花卉、观赏性花卉等，并将推出由多种花卉组成的冬季花卉园让游客观赏以及拍照等。
～以上新闻转载自世界日报～
黎府【Loei】府尹颂彭于昨天（7日）与黎府地方警察指挥官萨达共同召开新闻发布会，指将于本月29日起在该府普内县农布镇的隆武兰花园举办「2011年普内县冬季花卉节」。
颂彭说，该活动的举办，目的为促进冬季的旅游业，并且以往每年的冬季，都有大量的游客来到该县体验寒冷的气氛。该活动于1993年首次举办，今年已是第19届，举办时间自本月29日起，截止明年1月3日。
颂彭指出，活动的举办方式，将由普内县与地方管理机构、民间机构、以及民众共同展示冬季花卉、观赏性花卉等，并将推出由多种花卉组成的冬季花卉园让游客观赏以及拍照等。
～以上新闻转载自世界日报～
2011年12月7日星期三
曼谷水患缓解 台旅游警示降橙色
曼谷水患缓解 台旅游警示降橙色
中华民国外交部今天表示，泰国水患情势已渐缓和，曼谷市及部分府治的水、电、交通及物资供应也渐恢复正常，因此将曼谷等地旅游警示灯号调降为橙色（高度小心，并避免非必要旅行）。
外交部领事事务局发布讯息，泰国「公共灾害预防救助厅」公告，将泰国北部、中部及东北部的那空沙旺、猜纳、红统、大城、华富里、北标、素攀、佛统、巴吞他尼、暖武里、龙仔厝、北榄、北柳及那空纳育府等14府治及曼谷市列为水患灾区。
此外，南部地区的博他伦、董里、素叻他尼、洛坤、宋卡及也拉府，近日因豪雨影响，泰国政府呼吁当地居民慎防土石流及山洪爆发。
外交部表示，曼谷市北部、东北部及西区部分道路及地区仍见积水情况，持续影响当地交通；但曼谷精华地区已不受洪峰威胁，且各级学校陆续开学，民生物资供应也已恢复正常。
外交部表示，由于泰国水患情势已渐缓和，曼谷市及那空沙旺府等14个府治的水、电、交通及物资供应逐步恢复正常，因此将这些地区的旅游警示灯号自红色（不宜前往）调降为橙色。
另外，外交部表示，除泰、柬边境争议地区及泰国南部陶公府、北大年府、耶拉府及宋卡府旅游警示灯号仍维持为橙色外，其余府治旅游警示灯号列为灰色。
外交部表示，泰北观光景点如清迈、清莱目前已无灾情，南部观光胜地如普吉、甲米及苏梅等地虽暂未受水患影响，但仍须防范豪雨；曼谷近郊的素汪那普国际机场目前正常运作，曼谷北部的廊曼机场则仍暂停运作。
民众若在泰国遇紧急状况，可与台湾驻泰国代表处联系，紧急联络电话为（66）81-666-4006、（66）81-666-4008。
【以上新闻转自世界日报】
中华民国外交部今天表示，泰国水患情势已渐缓和，曼谷市及部分府治的水、电、交通及物资供应也渐恢复正常，因此将曼谷等地旅游警示灯号调降为橙色（高度小心，并避免非必要旅行）。
外交部领事事务局发布讯息，泰国「公共灾害预防救助厅」公告，将泰国北部、中部及东北部的那空沙旺、猜纳、红统、大城、华富里、北标、素攀、佛统、巴吞他尼、暖武里、龙仔厝、北榄、北柳及那空纳育府等14府治及曼谷市列为水患灾区。
此外，南部地区的博他伦、董里、素叻他尼、洛坤、宋卡及也拉府，近日因豪雨影响，泰国政府呼吁当地居民慎防土石流及山洪爆发。
外交部表示，曼谷市北部、东北部及西区部分道路及地区仍见积水情况，持续影响当地交通；但曼谷精华地区已不受洪峰威胁，且各级学校陆续开学，民生物资供应也已恢复正常。
外交部表示，由于泰国水患情势已渐缓和，曼谷市及那空沙旺府等14个府治的水、电、交通及物资供应逐步恢复正常，因此将这些地区的旅游警示灯号自红色（不宜前往）调降为橙色。
另外，外交部表示，除泰、柬边境争议地区及泰国南部陶公府、北大年府、耶拉府及宋卡府旅游警示灯号仍维持为橙色外，其余府治旅游警示灯号列为灰色。
外交部表示，泰北观光景点如清迈、清莱目前已无灾情，南部观光胜地如普吉、甲米及苏梅等地虽暂未受水患影响，但仍须防范豪雨；曼谷近郊的素汪那普国际机场目前正常运作，曼谷北部的廊曼机场则仍暂停运作。
民众若在泰国遇紧急状况，可与台湾驻泰国代表处联系，紧急联络电话为（66）81-666-4006、（66）81-666-4008。
【以上新闻转自世界日报】
崇圣国际焰火节 16日芭堤雅登场
崇圣国际焰火节 16日芭堤雅登场
国防部与其他政府部门以及民间组织合作，准备举行第5届崇扬圣德国际焰火节，活动将在春武里府芭堤雅【Pattaya】海滩地区举行，举办时间为在本月16 -17日的下午2时至晚上11时，欢迎民众免费观赏焰火。
国防部部长育塔萨表示，本次崇圣国际焰火节比赛活动是由国防部、春武里府巴堤雅县、泰石油有限公司共同举办。目的是向皇上陛下和皇后殿下展示民众忠心爱国和对皇室的忠诚。育塔萨表示，皇上陛下和皇后殿下，无论国家遇到什么样的困难，他们都能够带领泰国人民获得幸福。特别是在这次水灾中，皇上陛下一直关心水情的发展，并竭尽全力帮助水灾民众。
至于这次的国际焰火节共有9个国家前来参赛。包括，丹麦、德国、义大利、美国、澳大利亚、中国、日本、阿拉伯联合大公国以及泰国。这次的焰花节比赛上，将使用7发24寸的烟火，代表着皇上陛下已经走过7个12年。烟花节上还将燃放宽度达到3公里的烟火。届时还将举办图片展，民众可以将与崇圣有关的图片拿来参加比赛，比赛奖金超过15万铢。
【以上新闻转载自世界日报】
国防部与其他政府部门以及民间组织合作，准备举行第5届崇扬圣德国际焰火节，活动将在春武里府芭堤雅【Pattaya】海滩地区举行，举办时间为在本月16 -17日的下午2时至晚上11时，欢迎民众免费观赏焰火。
国防部部长育塔萨表示，本次崇圣国际焰火节比赛活动是由国防部、春武里府巴堤雅县、泰石油有限公司共同举办。目的是向皇上陛下和皇后殿下展示民众忠心爱国和对皇室的忠诚。育塔萨表示，皇上陛下和皇后殿下，无论国家遇到什么样的困难，他们都能够带领泰国人民获得幸福。特别是在这次水灾中，皇上陛下一直关心水情的发展，并竭尽全力帮助水灾民众。
至于这次的国际焰火节共有9个国家前来参赛。包括，丹麦、德国、义大利、美国、澳大利亚、中国、日本、阿拉伯联合大公国以及泰国。这次的焰花节比赛上，将使用7发24寸的烟火，代表着皇上陛下已经走过7个12年。烟花节上还将燃放宽度达到3公里的烟火。届时还将举办图片展，民众可以将与崇圣有关的图片拿来参加比赛，比赛奖金超过15万铢。
【以上新闻转载自世界日报】
古都大城府 灾后重振旅游业
古都大城府 灾后重振旅游业
28岁的美国游客汤姆4日带着女友琳娜再访泰国大城府，他们是洪水后最早一批造访大城府的游客。
大城府位于首都曼谷以北90公里，其首府大城市是泰国第二王朝大城王朝的都城，历史上宫殿寺庙佛塔林立，曾是东南亚最繁华的港都商埠。大城王朝末年，大城市遭战火焚毁，所剩古迹多为残垣断壁，其中5座庙宇被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。行走在大城，置身繁华落尽的古都，无论是历史色彩浓重的庙宇映衬着高耸的金色佛像，还是佩戴“头饰”的亚洲象载着游人漫步在夕阳下，都是令人心醉的画面。
由于今年遭遇罕见的洪水，大城古迹受淹严重，全部暂停接待游客。在玛哈达寺，水深曾接近两米，水渍至今仍依稀可见，寺外路旁的植物也因被洪水浸泡太久而萎谢。随着近一个月来洪水的逐渐退去，当地民众以及志愿者多次开展大清扫，使这座历史文化古都逐渐恢复本来面貌。大多数景点免费向游客重新开放。
泰国旅游局4日在大城启动「美丽泰国」活动，组织1500多名从事旅游业的志愿者前往大城城区以及各寺庙参加大清扫工作，一方面帮助这座历史文化古都恢复旅游，一方面为蒲美蓬皇上5日的84圣寿庆典活动做准备。
志愿者维初达与同事当天早上不到5点就来到大城，拿着扫帚和铁锹清理洪水褪去后留下的垃圾，栽种树木等。志愿者中还有不少外国面孔，凯西•摩尔就是其中一位。烈日炎炎下，她挥汗如雨，虽为公司高管，但她干起活来却一点也不懈怠。她说：「希望通过我们的努力帮助大城恢复原有面貌，让游客可以更加放心地来大城旅游。」
大城市位于湄南河、华富里河和巴塞河环绕所形成的「小岛」上，一旦遭遇洪水，总难免被淹没的命运。泰国文化部考古和艺术部主任素坡说，经过历史考证发现，过去的大城市共有16条运河，但进入现代后，为了修路、建房等，大部分运河被填平，只有两条运河保存至今，城市排水能力大大降低，抵御洪水的能力大不如前。
以上新闻转载自世界日报
28岁的美国游客汤姆4日带着女友琳娜再访泰国大城府，他们是洪水后最早一批造访大城府的游客。
大城府位于首都曼谷以北90公里，其首府大城市是泰国第二王朝大城王朝的都城，历史上宫殿寺庙佛塔林立，曾是东南亚最繁华的港都商埠。大城王朝末年，大城市遭战火焚毁，所剩古迹多为残垣断壁，其中5座庙宇被联合国教科文组织列入《世界遗产名录》。行走在大城，置身繁华落尽的古都，无论是历史色彩浓重的庙宇映衬着高耸的金色佛像，还是佩戴“头饰”的亚洲象载着游人漫步在夕阳下，都是令人心醉的画面。
由于今年遭遇罕见的洪水，大城古迹受淹严重，全部暂停接待游客。在玛哈达寺，水深曾接近两米，水渍至今仍依稀可见，寺外路旁的植物也因被洪水浸泡太久而萎谢。随着近一个月来洪水的逐渐退去，当地民众以及志愿者多次开展大清扫，使这座历史文化古都逐渐恢复本来面貌。大多数景点免费向游客重新开放。
泰国旅游局4日在大城启动「美丽泰国」活动，组织1500多名从事旅游业的志愿者前往大城城区以及各寺庙参加大清扫工作，一方面帮助这座历史文化古都恢复旅游，一方面为蒲美蓬皇上5日的84圣寿庆典活动做准备。
志愿者维初达与同事当天早上不到5点就来到大城，拿着扫帚和铁锹清理洪水褪去后留下的垃圾，栽种树木等。志愿者中还有不少外国面孔，凯西•摩尔就是其中一位。烈日炎炎下，她挥汗如雨，虽为公司高管，但她干起活来却一点也不懈怠。她说：「希望通过我们的努力帮助大城恢复原有面貌，让游客可以更加放心地来大城旅游。」
大城市位于湄南河、华富里河和巴塞河环绕所形成的「小岛」上，一旦遭遇洪水，总难免被淹没的命运。泰国文化部考古和艺术部主任素坡说，经过历史考证发现，过去的大城市共有16条运河，但进入现代后，为了修路、建房等，大部分运河被填平，只有两条运河保存至今，城市排水能力大大降低，抵御洪水的能力大不如前。
以上新闻转载自世界日报
订阅：
博文 (Atom)