免签证费措施将到期 观光部：不需再实施

免签证费措施将到期 观光部：不需再实施

观光与体育部常务次长蓬帕诺表示，准备向内阁报告对中国等21个国家实施免签证费及落地签证费减半措施评估结果，并提出不再继续实施该措施意见，因为该措施将于8月31日到期。

而且根据今年上半年的情况来看，之前因受整顿零团费行为影响的旅游业已经好转，达到一个平衡状态，所以不需要继续实施上述优惠措施。

今年上半年旅游收益1.37兆，中外籍游客市场收益8760亿铢，国内市场5000亿铢。

之前内阁通过对中国等21个国家实施免签证费及落地签证费减半措施，是因为泰国旅游业受整顿零团费以及一些不稳定事件影响，政府才通过该项措施来刺激旅游业发展。

《泰国世界日报》

考察考讪路美食街 强调安全卫生

考察考讪路美食街 强调安全卫生



观光与体育部常务次长蓬帕诺昨天（19日）表示，观光与体育部联合曼谷市政府大力推动美食旅游，并率工作团队到考讪路考察「考讪路美食街」情况，要求餐厅厨师、服务员必须戴帽子和系围裙，剩菜剩饭依照规定处理，以提升广大游客的满意度，同时加强游客生命及财产安全保障。指今年考讪路餐饮业收入将超过7.5亿铢。

蓬帕诺表示，观光与体育部正在把曼谷打造成为美食之都，与曼谷市政府合作规划数条「美食街」，因为泰国美食越来越受到世界各国游客的青睐。其中考讪路就是著名的美食街之一。

当天，蓬帕诺率工作人员到考讪路考察并品尝各类美食，同时向所有的餐厅和摊贩宣传食品卫生，要求餐厅厨师、服务员、食品摊经营者必须戴帽子、系围裙，剩菜剩饭要按照规定处理，餐具要保证干净卫生，让广大游客品尝到安全、卫生、可口的泰国美食。而旅游警察、当地警察要全面加强游客生命和财产安全保障工作。

蓬帕诺表示，目前考讪路有固定餐厅和临时摊贩170个，全年餐饮收入将超过7.5亿铢，平均每个月的收入达到6200万铢，其中60%是临时摊贩、流动摊贩、饮料摊位、甜品摊、冰淇淋摊和玩具摊的收入，40%是各类以泰菜、日本菜和西餐为主的餐厅收入。

他表示，推动美食旅游项目可以为泰国旅游业带来更大收益，因为泰国美食受到世界各国游客的青睐，喜欢品尝泰国美食游客主要来自于中国、俄罗斯、英国、马来西亚和美国。相信随着美食旅游的兴起将大大推动整个国家的经济收入。

《泰国世界日报》

在泰国的哪里看云海迎接冬天 ?

在泰国的哪里看云海迎接冬天 ?

一、首先，来看看清莱府清空县的一个好地方Rai Saeng Arun Resort，她就躲在深山里， 她会使你跟大自然几乎溶为一体，如果你想带爱人偷偷约会，建议你这就是最适合的 地方，电话096 565 9495。









二、如果你喜欢夜丰顺云南华裔村落的冬天景色，建议你到爱泰村走一趟，那里住着 一群旅泰云南乡亲，他们会准备真诚热情及美味热茶招待你。到了那里就如回到家， 直得介绍的住处就是Leewinerukthai Resort，电话 0895529650 , 0892621335，去 体验一下山上的美吧。







三、清迈府美林县有个奇特的渡假村，建筑怪怪但住得舒服，你应该也要知道一下她的美，Bann Wa Ya 渡假村就在山顶上，让你可以一览群山，体验无止禁的视野，一清早观云海后迎接太阳的升起，绝对 会是你一生难忘的地方。联系电话097 932 2282，快快打去，也许还有剩一间给你。







四、或你觉得不够剌激，想要进到更深山野林去，那建议你到清迈府清岛县的LeeSu Homestay， 这个绝对是挑战自己的好地方，民宿屋顶是用茅草盖的，其他结构都是竹子建成，住进去你就变成 他们的村民了，说不定还会有些青纯少女因为好奇一直围着你的小草屋不走。这里没有电视，也没 有手机讯号，只有大自然跟热情的村民，有兴趣吗? 有的话快打电话0917247536。







版权声明：本文版权属于《泰国世界日报》

Vesak Day 卫塞节

Happy New Year 新年快乐！

24-hour for Malaysia's Bukit Kayu Hitam border

24-hour open border a boon for state, says MB

Having the Bukit Kayu Hitam-Danok checkpoint open 24 hours a day will benefit the economy and boost state tourism, said Mentri Besar Datuk Seri Ah­­mad Bashah Md Hanipah.

He said the planned round-the-clock operation should not be seen from a negative perspective.

“It will have a socio-economic benefit for Kedah, particularly through developments in the Indo­­nesia-Malaysia-Thailand triangle region. We can profit from transportation especially from Thai vehicles carrying agricultural goods into the country.

“It will also spur Bukit Kayu Hitam’s growth as an industrial area in view of the state government’s plan to establish a 6,000-acre (2,428ha) tax-free area, including the Kedah Science Technology Park,” he told the state assembly here yesterday.

Ahmad Bashah said the state and private sector would combine their resources to build facilities such as hotels, houses and shopping complexes to woo visitors.

The new system, he said, could also resolve the congestion that has been happening for years, especially during the holiday period.

Ahmad Bashah said the Prime Minister and Deputy Prime Minis­­ter, who is also the Home Minister, have given the nod to the move during the Mentri Besar and Chief Ministers’ Meeting.

“The Federal Government in principle has agreed to the 24-hour operation from the current 18 hours while the state government will scrutinise all relevant issues, in particular, security,” he said in response to a question from Datuk Ahmad Zaini Japar (BN-Bukit Kayu Hitam).

Ahmad Bashah added that all agencies at the Customs, Immi­gra­tion and Quarantine (CIQ) Complex at Bukit Kayu Hitam were fully prepared for the change.

~News courtesy of The Star~

吉政府原则上同意．黑木山关卡全天开放

吉政府原则上同意．黑木山关卡全天开放

吉打州政府原则上同意吉打黑木山马泰边境关卡全天候24小时开放的措施，且相信在经济效应中，我国将会是最大获利方。 



陈国耀（左）与吉州反对党领袖拿督阿米鲁丁商讨所要提呈的动议。（图：星洲日报）

吉打州政府原则上同意吉打黑木山马泰边境关卡全天候24小时开放的措施，且相信在经济效应中，我国将会是最大获利方。  

目前，黑木山关卡的开放时间是凌晨6时至晚上12时。

运输增加税收

吉打州务大臣拿督斯里阿末峇沙说，马泰边界关卡从开放18小时延长至24小时的新措施，已在今年2月的第128次州务大臣及首席部长会议上被接纳。

他说，关卡全天候开放后，必定会刺激吉州经济成长，因为州政府可在运输方面增加税收，尤其是黑木山马泰关卡，每天都有很多泰国运输罗里，载运蔬果进入我国，或经我国到新加坡。

鼓励更多旅客游吉打

他昨日在吉州第14届第四季第三次立法议会口头问答环节中，答复巫统黑木山区州议员拿督阿末再尼的提问。

他说，此举是为了鼓励更多旅客，在不受关卡开放时间限制下到来旅游，且也可舒缓关卡高峰时段的交通阻塞。

他强调，政府已仔细研究24小时开放后可能出现的各种问题，包括保安和边界执法官员的人力问题，而政府有信心能克服所有难题。

他也说，吉州政府计划把占地2428公顷的黑木山工业区和私人地段发展为免税区，包括吉打科学及科技园。他深信未来的黑木山会有很大的蜕变。

交怡岛免税权照旧

吉打州工业及投资事务委员会主席拿督古阿都拉曼说，吉打州的浮罗交怡是在1986财政法令下被颁布为免税岛，而这地位不受时间限制，因此交怡岛免税权被指届满的说法，并不正确。 

他解释，州政府在黑木山打造的免税区，与交怡岛的免税岛地位不同。免税区是在关税局法令下颁布和受当局条例管制的。 

他回答行动党德卡区州议员陈国耀提问时说，关税局在去年11月落实的重组售卖免税烟酒措施，是为了杜绝猖狂的免税烟酒走私活动。

他解释，关税局发现交怡岛上人口和旅客数字，与岛上所售卖的免税烟酒量比率差距太大。

他说，现在岛上所有免税烟酒交易都必须电脑化处理，消费者每个月有规定的“353”消费固打（即3箱24罐装啤酒、5公升烈酒及3条装香烟）。

古阿都拉曼也说，吉州在2016年取得高达21亿3000万令吉投资额，比2015年的15亿6000万令吉多。



黑木山关卡将24小时开放。（图：星洲日报）



浮罗交怡免税岛地位没时间限制。（图：星洲日报）

文章来源：
星洲日报‧大北马‧2017.04.10