2013年8月24日星期六

Vietnam eyes joint tourism visa with Thailand, Cambodia

Vietnam eyes joint tourism visa with Thailand, Cambodia

Vietnamese tourism and foreign relations authorities are set to work with their counterparts from Thailand and Cambodia to introduce a single visa for tourists to the three countries.

Hoang Thi Diep, deputy head of the Vietnam National Administration of Tourism, was quoted by Thoi Bao Kinh Te Saigon (Saigon Economic Times) as saying Thailand and Cambodia get a large number of tourists, are close to Vietnam, and already have a common visa for tourists.

The two countries signed an agreement last year to allow tourists from 35 countries and regions including Europe, Australia, the US, Hong Kong, Japan, China, and South Korea to visit both on a single visa.

Diep said Southeast Asian countries also plan to have a common visa for the Association of South East Asian Nations (ASEAN) bloc.

Ho Chi Minh City authorities in May asked the tourism administration to push for a single visa for Cambodia, Laos, Thailand, Myanmar, and Vietnam.

La Quoc Khanh, deputy head of the city’s tourism department, said Vietnam, Laos, Cambodia, and Myanmar have been cooperating at international tourism fairs for the past few years and now want to bring Thailand into the fold.

Together the four countries attracted 14.8 million visitors last year, he said.

Travel agencies have been pushing for a one-visa policy that would enable tourists to travel freely across Thailand, Cambodia, Laos, Myanmar and Vietnam.

But Vietnam already rejected the common visa concept when it was first mooted in 2010.

Vietnamese tourism officials had argued that the extra visa fees would not deter wealthy travelers and visa waivers would cause major losses to the tourism industry.

Tourists have also complained that when they go to Cambodia or Laos, they can simply turn up and pay US$25 on arrival while Vietnam charges almost double at $45 for a 30-day or 90-day single entry visa, the most expensive in the region.

~News courtesy of Thanh Nien~

2013年8月21日星期三

Failure is success if we learn from it



白龙王病逝 众港星来泰祭拜

白龙王病逝 众港星来泰祭拜

泰国白龙王17日病逝,白龙王庙卢师兄今天表示,白龙王9月1日出殡,之后庙里是否取消问事,「要等出殡后才可以说」。而近两天,白龙王的信徒也纷纷赶往其庙宇,其中包括许多香港影星。  

外界传闻白龙王可能由小女儿或二弟子接班,但白龙王家人表示,白龙王只有一个,没有接班人。卢师兄强调,白龙王没有接班人,他将于9月1日下午出殡,安葬于庙内,白龙王庙未来也会在每周五、六、日开放。这段时间白龙王庙会对外开放,直到白龙王出殡当天,开放时间为每天上午8时到晚上9时,供信徒悼念。至于信徒未来还能不能向庙内问事、请求指点迷津,卢师兄说,「要等出殡之后才可以说」,庙方将在白龙王出殡后召开记者会宣布。  

据悉,本名周钦南的白龙王是潮州华裔泰国人,他因支气管问题久病不愈,17日病逝,享寿76岁,由于港台众多艺人梁朝伟、曾志伟、舒淇等是白龙王的虔诚信徒,他在两岸三地、星马等华人圈也因此声名大响。  

据报导,白龙王病逝第二天,吸引大批善信前往祭拜。香港导演刘伟强已飞往泰国,18日上午现身白龙王庙的灵堂,看见师母后即轻抱安慰,期间双眼通红。当天傍晚,曾志伟也一身素服现身灵堂。当师母出现时,曾志伟主动上前并双膝跪地,师母见状抱着曾志伟的头,一脸哀伤。  

刚从美国完成电影「一代宗师」宣传返港的梁朝伟,得知「白龙王」病逝后表现难过。他说,感谢「白龙王」十几年对他人生教诲,希望「白龙王」安息。灵堂中央位置摆放一张「白龙王」含烟斗的照片,神坛四周摆满弟子的花圈,当中有艺人任贤齐、舒淇、王晶夫妇、孟瑶等。白龙王经常为人「指点迷津」和「祈福」,香港不少人艺人都是他的信徒,包括成龙、王晶、文隽、谭咏麟、梁朝伟等。

~以上新闻转载自世界日报~

保障游客安全 宋卡推自行车保安

保障游客安全 宋卡推自行车保安

宋卡府府尹勒达昨天(16日)在市政府主持「自行车保安援助游客」项目启动仪式,放行自行车保安团队,让保安骑自行车到该府各地帮助有需要的游客,并为游客提供便利服务。这是为了提高宋卡府的旅游安全度,让游客放心旅游。  

自行车保安队伍共分成2组,每组10人,5辆自行车,2组人轮班工作,每日骑自行车行走于宋卡府各大公路、海口、海滩边等地,为游客提供便利服务。工作事件为:周一至周五下午4时至7时,而​​周六周日则为下午2时至晚上8时。  

勒达表示,出动自行车保安是为了游客需要的时候能够及时提供帮助,包括游客遭遇抢劫或其他安全问题等。同时,也为了让游客感受到宋卡府的温暖,对宋卡府旅游安全有信心,保证游客旅游人身财产安全。  

而为了发展宋卡府的旅游业,该府认真执行了颖拉总理的旅游方略,即与相邻府治联手,推出多条旅游路线,同时,还积极举办各种旅游活动。

~以上新闻转载自世界日报~

Mae Sot gets connected

Mae Sot gets connected



Nok Air links Mae Sot on the Thai border to two Myanmar cities - Mawlamyine and Yangon - with the introduction of two new routes.

The Mae Sot-Mawlamyine route will start from September 1 while Mae Sot-Yangon flight is scheduled to commence operations in October. Tucked away in the country's southeast, Mawlamyine is the capital of Mon State and is famous for the Golden Rock at Mt Kyaiktiyo. Yangon, of course, is former capital of Myanmar and a gateway to Myanmar's investment and economic opportunities. For times and ticketing, visit www.NokAir.com.

~News courtesy of The Nation~

2013年8月15日星期四

Phuket's spiritual renewal

Phuket's spiritual renewal



Religious adherents at the Phuket Vegetarian Festival have to follow a strict regime that involves wearing white clothing and doing without meat, alcohol and nicotine.

More extreme expressions of faith involve the piercing of flesh with everything from umbrellas to tyre spanners. The event runs from October 5 to 13 on the island resort of Phuket for the purpose of cleansing and renewing the body and soul. The festival and its accompanying sacred rituals also involve processions, fireworks and music.

~News courtesy of The Nation~

2013年8月1日星期四

沙美岛附近珊瑚礁尚未受破坏

沙美岛附近珊瑚礁尚未受破坏

泰国东方海洋渔业研究发展中心今天指出,遭漏油事件污染海滩的沙美岛,西岸奥普劳海滩外海的珊瑚礁还未受到浮油破坏。泰石油(PTT)子公司PTT全球化学(PTTGC)27日输油管破裂,油污扩散污染沙美岛海滩,让生态专家担忧,当地渔业与生态系统会受到破坏。  

据报导,东方海洋渔业研究发展中心主任本篮萨指出,2名潜水伕昨天已探查过离沙美岛西岸100公尺海面下7公尺的珊瑚礁,浮油没有伤害到珊瑚礁,但有些海胆受到污染。本蓝萨表示,东方海洋渔业研究发展中心后续将检查这区域是否还适合海洋生物栖息。  

地理信息空间技术发展局局长安侬表示,原油薄膜昨天开始扩散到其他区域,有些可能无法肉眼看出,但卫星照片可以显示,漏油事件短期可​​能不会有重大冲击,但长期可能会伤害生态系统,影响食物链。如果失控,浮油可能会再扩散到其他府治。他指出,卫星照片显示,大量浮油已被清理,但清理单位需要继续控制浮油,而不是一昧使用化学制剂分解。  

罗勇旅游协会主席查拉特说,被污染的澳抛海滩只是沙美岛其中1个海滩,并没有全岛受到污染。但查拉特表示,如果当局无法尽快清理浮油,恐怕会伤害全部的旅游业。  

能源部长蓬萨指出,原油泄漏可能是因为大雨与风暴,PTTGC已设立调查小组调查情况。他也指出,PTT方面将对污染与损害做出赔偿,并请专家检查环境受到的伤害。

~以上新闻转载自世界日报~

博他伦修复鹿园 振兴旅游业

博他伦修复鹿园 振兴旅游业

为恢复博他伦府诗娜卡琳县班娜镇山林公园区森林动物资源,博他伦府已经该府30多区管理负责人近日频繁举办会,讨论修复该森林公园事宜,尤其要恢复该公园区内的「鹿园」,以将该公园发展成为博他伦府重要旅游区。  

据悉,诗娜卡琳县班娜镇山林公园修建于1996年,占地面积约100莱。开始修建初期,该公园办事处特地从外地买进各种动物,包括鹿、羚羊、松鼠等,该公园可谓资源丰富。但是随后几年公园失修,政府不再拨款和派遣人员进行护理,尤其是「鹿园」内严重缺少工作人员。最后导致整个「鹿园」只有1个负责人在照料,园内萧条。许多进去参观的游客大失所望,并表示再也不会进「鹿园」。  

以往生机勃勃的公园,何以如此萧条?为恢复「鹿园」雄伟,博他伦府市政府与30多区管理人员,以及相关部门频繁举办会议,进行深入讨论,最终决定一定要修复园林,让该公园区再一次成为博他伦府的重要旅游景区。  

会议决定明年将逐步修复园林基本设施,包括公园区植被、修建动物休息棚、引进各种动植物。而2015年则修建动物护理大楼,并在「鹿园」修建2公里长的观光大道,还要在公园内修建山区旅社,让游客可以在山区内过夜,享受自然夜景,听葱林鸟叫声。

~以上新闻转载自世界日报~