2017年9月19日星期二

泰马黑木山关卡开放20小时

泰国 - 马来西亚黑木山关卡开放20小时

掌管吉打州工业投资事务的拿督古阿都拉曼行政议员表示,州政府的最终目標是24小时开放黑木山关卡,但会先试验性开放20小时,主要是確保一切可达到预期的顺畅。

他今日在吉打州议会回答巫统黑木山区州议员阿末再尼的口头询问时指出,州政府提议在该处打造黑木山免税区计划,中央政府已批准1亿6800万令吉的拨款进行这项计划。

该计划佔地4736公顷,拥有高级和普通住宅、工业发展、教育、休閒发展于一身,由吉打大臣阿末峇沙倡议的黑木山免税区计划已由乡村及城市发展部门完成了整个发展蓝图计划书,並交由財政部作最后决定。

阿都拉曼说,州政府也在与中国外资商谈洽耗资20亿令吉的中国轮胎厂计划,这个计划一旦落实,可製造5000个就业机会,而且每年有能力生產1500万条轮胎,目前的马牌(Continental)厂每年只能生產400万条轮胎。

~以上新闻转自东方日报~

2017年9月18日星期一

2017年9月7日星期四

普吉岛芭东30家知名酒店 推优惠套餐

芭东30家知名酒店 推优惠套餐

普吉岛章西銮贸易中心与普吉芭东区30家知名酒店合作举办活动,为国内外游客提供优惠套餐,促进当地旅游业发展,增加游客购买力。

章西銮贸易中心主席巴威昨天(7日)表示,普吉芭东区30多家知名酒店合作举办活动,为国内外游客提供优惠的住宿套餐,游客可拿着酒店的房卡前往章西銮贸易中心,展示给Tourist Privilege展区的工作人员,便可换取纪念品以及5-50%的优惠券。这些优惠券可用于章西銮贸易中心内部,参与合作的商铺和其他服务等。

上述活动不仅能给游客带来更多的优惠套餐,还可以为芭东区的酒店创造良好的合作关系,共同促进当地旅游业发展,刺激游客消费。参与活动的酒店均安排有接送服务,负责接送游客前往章西銮贸易中心。对此,预计此次活动在旅游旅游淡季期间,可以帮助贸易中心提高不低于15%的交易量。目前平均每天有4万5000至5万名游客来到贸易中心消费,现场气氛非常热闹。

《泰国世界日报》

宋卡旅游节登场 优惠多多

宋卡旅游节登场 优惠多多



「2017年宋卡旅游节」于昨天(9日)在合艾国际会议中心开幕,现场有各种活动,包括住宿优惠活动,服务优惠活动等。

「2017年宋卡旅游节」举办时间为本月9-10日,举办方要求各个旅游业者参与活动,包括酒店业者、度假村业者、旅行社等,在合艾国际会议中心共设置了100多个展台,为参展的民众、游客提供优质服务,刺激民众出游。

活动期间,参展的旅游业者为民众、游客提供住宿、旅游项目等优惠。此外,还对各个旅游景点进行详细介绍,吸引民众、游客购买旅游服务。

旅游节开幕当天还有Travel Talk活动,让旅游达人讲述旅游趣事和交流经验。此外,还有各种精彩表演和4部域美食供大家观赏、品尝,而各个府治的特色手工艺品也会出现在旅游节上,大家可以参与某部分的制作过程。

感兴趣的民众、游客可前往合艾国际会议中心参加旅游节,今天是最后一天,时间为早上10时30分至晚上8时30分。

《泰国世界日报》

南韩客热衷泰国游 泰拳受追捧

南韩客热衷泰国游 泰拳受追捧

观光与体育部长果甘女士昨天(7日)表示,南韩游客热衷泰国游,今年前7个月赴泰旅游的南韩游客超过70万人,其中泰拳是南韩游客最喜爱的项目,在南韩已经开设300多家泰拳馆,并受邀参加在大城府举办的拜泰拳师父国际活动。

果甘女士表示,泰国和南韩2018年建交60周年,两国政府将举办一系列庆祝活动,其中泰国旅游年的目标之一包括吸引更多南韩游客来泰国旅游,2016年来泰国旅游的南韩游客达140万人次,今年前7个月已经超过70万人次,从人口比率来说,南韩是来泰国旅游人次较多的国家。目前两国之间的航班每天超过20架次,清迈和普吉也有直飞航班。

南韩有300多个泰拳馆,学习泰拳的人数超过3万人,所以观光与体育部邀请南韩代表参加在大城府举行的每年泰拳拜师国际活动。泰国是南韩民众最喜欢出行的目的地国家之一,泰国观光与体育部把南韩游客列为高品质游客行列,希望南韩游客喜欢泰国之行,并再次选择到泰国旅游。

《泰国世界日报》

Chicken Rice 鸡饭


ข้าวมันไก่
khao man gai
Chicken Rice
鸡饭

2017年9月5日星期二

Phuket’s captured croc sets off debate about tourism and wildlife

Phuket’s captured croc sets off debate about tourism and wildlife

A three-metre-long saltwater crocodile found swimming off a beach on the resort island of Phuket last week, which is now in captivity after being caught last Friday, has become the unwitting talk of the town regarding maritime safety and its own immediate future.

Tourists have been warned to stay out of the water at Phuket’s northern beaches after the reptile was spotted in the sea on August 28.

The crocodile, which is believed to be male, was spotted at Mai Khao Beach and a tourist used a drone to take photos to prove its presence at the beach, which is heavily populated with hotels, resorts and tourists.

The photos of the crocodile at the busy beach subsequently hit the headlines in both the local and international media.

The attention led to the capture of the reptile last Friday and its transfer to a holding tank at a fishery centre in Thalang district last Friday, but the story did not end there.

Many members of the public have since taken to online media to make their opinions known after Phuket Governor Norraphat Plodthong took an interest in the animal, telling local media that the Fisheries Department would decide whether relevant authorities would provide care for it, possibly at an aquarium or zoo.

Although it is still unclear whether the animal had escaped from captivity or was raised in the wild, people have clamoured for its “return” to nature, including on the public advocacy website change.org, with 5,463 people signing a petition of support as of yesterday afternoon.

The public concern reached a crescendo after the media reported that the crocodile was refusing to eat, signalling that it was feeling stress in captivity, with animal lovers expressing their opinions on social networks, saying the site where it had been found was its habitat, which humans had encroached upon.

Sasin Chalermlarp, president of the Seub Nakhasathien Foundation conservation group, proposed that the crocodile be moved to a new location before it is returned to nature.

Rangsarit Kanjanavanit, a member of the same foundation, said the crocodile should not have been captured in the first place, adding that it could live harmoniously with humans.

“It’s important to preserve this rare saltwater crocodile and let it live freely.

It should be released back to the sea as soon as possible.”

Thon Thamrongnawasawat, a noted marine biologist, said there should be a serious discussion about the reptile’s safety before it is released into nature. “It would not be good if the crocodile is killed after returning to the sea.”

~News courtesy of The Nation~

Phi Phi islands

Phi Phi islands

Phi Phi islands are considered to be one of the most enchanting islands of Southeast Asia.

These places are accessible through a 90 minute ferryboat ride either from Phuket or Krabi.

Offering both land-based and water-based activities, Phi Phi islands are renowned for their stunning tropical beaches.

Glowing and clear turquoise waters bustling with multi-colored oceanic life and massive yet staggering rock formations.

This archipelago of six islands magnetizes hundreds of tourists to behold its paradise perfect panoramas.

You can experience these things while being mesmerized with the beauty of these islands:

Take a visit to Phi Phi Leh hosting the world-famous Maya Bay.

Witness a tropical dream come true by holidaying in the Bamboo Island

Treat yourself to a once in a lifetime rock climbing experience

on the lofty limestone cliffs.

~Info courtesy of The Nation~

2017年9月4日星期一

New complex at Thai-Malaysian checkpoint

New complex at checkpoint

A new complex for heavy vehicles passing through the Malaysia-Thailand border will be set up at the Immigration, Customs, Quarantine and Security (ICQS) facility here.

Deputy Prime Minister Datuk Seri Dr Ahmad Zahid Hamidi, who announced this after chairing a high-level committee meeting on the ICQS security here, said the new Heavy Vehicles Complex makes up 60% of Phase 1 of ICQS.

The remaining 40% comprises a Light Vehicle Complex, Operational and Administrative Office as well as public amenities.

“Five departments and agencies will start operating at the ICQS on Nov 1.

“This committee will visit the ICQS again at a later date to check on its operations,” Dr Ahmad Zahid told reporters after chairing the meeting at the Malaysian Border Control Agency Complex.

Also present were Transport Minister Datuk Seri Liow Tiong Lai, Deputy Home Minister Datuk Nur Jazlan Mohamed and Deputy Defence Minister Datuk Seri Mohd Johari Baharum.

The full handing over of the new RM425mil complex by the developer, Syarikat Northern Gateway Infrastructure Sdn Bhd, will be carried out at a later date.

The ICQS will open for 20 hours a day from Nov 1. From January onwards, it will operate around the clock.

Dr Ahmad Zahid expressed confidence that all issues and problems could be overcome in order to realise the aspirations of Prime Minister Datuk Seri Najib Tun Razak to turn Malaysia into a transportation and logistical hub for the Asean region.

“We are serious in tackling any issues in order to realise what had been directed by the Prime Minister,” he said.

Commenting on the 24-hour operations for the ICQS, Dr Ahmad Zahid said he had met with Thailand’s Deputy Prime Minister Gen Prawit Wongsuwan to discuss the matter.

~News courtesy of Bernama~