2014年5月25日星期日
Orders so far
Orders so far
Orders issued by the National Peace and Order Maintaining Council (NPOMC) following the May 22 coup announcement:
- Martial law is invoked nationwide
- The current Constitution is abolished except Chapter 2, which pertains to the monarchy
- The Cabinet is terminated
- Army chief General Prayuth Chan-ocha, as head of the NPOMC, acts as the prime minister and each ministry's permanent secretary acts as relevant minister
- Nationwide curfew from 10pm-5am
- All political gatherings of five or more people are banned and all protesters are ordered off the streets
- All TV and radio stations are ordered to suspend normal programmes and allowed to show only Army broadcasts
- All media outlets are ordered to refrain from reporting content that could be deemed as lese majeste, provocative, inciting violence or critical of the military leaders
- Operators of social media and Internet service providers have been urged to block the spreading of false information and messages that incite unrest or opposition to the peacekeeping efforts
- 155 prominent figures, so far, including ousted government leaders, politicians attached to the former government, protest leaders and political activists have been ordered to report to the NPOMC and are banned from leaving the country without permission.
~News courtesy of The Nation~
Orders issued by the National Peace and Order Maintaining Council (NPOMC) following the May 22 coup announcement:
- Martial law is invoked nationwide
- The current Constitution is abolished except Chapter 2, which pertains to the monarchy
- The Cabinet is terminated
- Army chief General Prayuth Chan-ocha, as head of the NPOMC, acts as the prime minister and each ministry's permanent secretary acts as relevant minister
- Nationwide curfew from 10pm-5am
- All political gatherings of five or more people are banned and all protesters are ordered off the streets
- All TV and radio stations are ordered to suspend normal programmes and allowed to show only Army broadcasts
- All media outlets are ordered to refrain from reporting content that could be deemed as lese majeste, provocative, inciting violence or critical of the military leaders
- Operators of social media and Internet service providers have been urged to block the spreading of false information and messages that incite unrest or opposition to the peacekeeping efforts
- 155 prominent figures, so far, including ousted government leaders, politicians attached to the former government, protest leaders and political activists have been ordered to report to the NPOMC and are banned from leaving the country without permission.
~News courtesy of The Nation~
宵禁后 曼谷街头冷清
宵禁后 曼谷街头冷清
泰国军方22日晚宣布全国宵禁，宵禁后曼谷街头冷冷清清，但秩序正常。盘踞数月的示威营地，示威者们在迅速开始撤离；傍晚时分原本十分热闹的市中心购物中心，人流已经稀少；由于军方发布宵禁令，捷运BTS提前中止运营。
宵禁后，曼谷市下班高峰期的交通仍拥挤如常，行人表情平静，交通信号灯照常运作，但马路上的车辆与行人较平时大幅减少，显得格外冷清。在曼谷市中心设卡巡逻的士兵并不多，只是在个别路口及地铁口派有士兵驻守，但也很少对车辆及行人进行检查。
由于军方宣布晚上10时到次日凌晨5时实施宵禁，曼谷多数商场的停业时间提前到晚上8时。傍晚时分本是购物高峰，但曼谷大型购物中心暹罗商场门前广场上的人流，较平时要稀少很多。
曼谷的BTS系统也宣布，晚上停运时间提前到9时。为了赶在晚上10时前到家，人群挤满了BTS暹罗站，但站内秩序井然，人们像往常一样排队进入。
一位名叫索尤的女性表示，对政变不感到震惊，该发生的迟早都会发生。一位名叫佳毕的反政府示威者认为，军方发动政变是正确的决定。但他同时表示，陆军总司令巴育上将必须为他的言论负责，他承诺进行改革，他必须兑现诺言。
～以上新闻转载自世界日报～
泰国军方22日晚宣布全国宵禁，宵禁后曼谷街头冷冷清清，但秩序正常。盘踞数月的示威营地，示威者们在迅速开始撤离；傍晚时分原本十分热闹的市中心购物中心，人流已经稀少；由于军方发布宵禁令，捷运BTS提前中止运营。
宵禁后，曼谷市下班高峰期的交通仍拥挤如常，行人表情平静，交通信号灯照常运作，但马路上的车辆与行人较平时大幅减少，显得格外冷清。在曼谷市中心设卡巡逻的士兵并不多，只是在个别路口及地铁口派有士兵驻守，但也很少对车辆及行人进行检查。
由于军方宣布晚上10时到次日凌晨5时实施宵禁，曼谷多数商场的停业时间提前到晚上8时。傍晚时分本是购物高峰，但曼谷大型购物中心暹罗商场门前广场上的人流，较平时要稀少很多。
曼谷的BTS系统也宣布，晚上停运时间提前到9时。为了赶在晚上10时前到家，人群挤满了BTS暹罗站，但站内秩序井然，人们像往常一样排队进入。
一位名叫索尤的女性表示，对政变不感到震惊，该发生的迟早都会发生。一位名叫佳毕的反政府示威者认为，军方发动政变是正确的决定。但他同时表示，陆军总司令巴育上将必须为他的言论负责，他承诺进行改革，他必须兑现诺言。
～以上新闻转载自世界日报～
军方严守边境关口 限制通行
军方严守边境关口 限制通行
自陆军总司令巴育上将宣布政变后，军方组织团队进驻泰北与、北部与寮国边境及泰东北部与柬埔寨边境，严格把守位于廊开府的泰-寮友谊大桥进出关口，敦促当地寮国民众尽快出境返回自己的国家，同时禁止任何泰国人出境，也禁止寮国民众入境泰国。而当地寮国民众获悉泰国局势大变后，也纷纷返回寮国。
据悉，军方在22日发动政变之后，廊开府首座泰-寮友谊大桥的气氛立刻紧张起来，一组军人持枪进驻并看守所有出入境关口，边境海关负责人以及出入境人员检查负责人均依照军方指示，要求在边境地区逗留的寮国民众立刻返回其国家，并协助控制当地局势，避免出现混乱及冲突。
在军方的驻守下，每一名排队出境的民众必须经过泰国军人的检查，避免国内重要民间组织安排成员出境，在国外发动抗争集会，将战火延伸到境外。而从早上就入境泰国的寮国民众，获悉泰国军方发动政变并全国宵禁后，纷纷返回自己的国家。
据悉，限制令预计将持续数天时间，在此期间寮国民众及所属车辆均不得出境，泰国民众及车辆也不允许进入寮国境内，其他国籍的人员可以持有效护照证件通过友谊大桥。泰国至寮国的班车也已全部停运。至于何时恢复通关，则须等待军方下达新的指示。
无论如何，目前军方只允许寮国患病的民众或已经与廊开府境内医院预约看病的人士入境，患者仍可按照原计画前往治疗。
～以上新闻转载自世界日报～
自陆军总司令巴育上将宣布政变后，军方组织团队进驻泰北与、北部与寮国边境及泰东北部与柬埔寨边境，严格把守位于廊开府的泰-寮友谊大桥进出关口，敦促当地寮国民众尽快出境返回自己的国家，同时禁止任何泰国人出境，也禁止寮国民众入境泰国。而当地寮国民众获悉泰国局势大变后，也纷纷返回寮国。
据悉，军方在22日发动政变之后，廊开府首座泰-寮友谊大桥的气氛立刻紧张起来，一组军人持枪进驻并看守所有出入境关口，边境海关负责人以及出入境人员检查负责人均依照军方指示，要求在边境地区逗留的寮国民众立刻返回其国家，并协助控制当地局势，避免出现混乱及冲突。
在军方的驻守下，每一名排队出境的民众必须经过泰国军人的检查，避免国内重要民间组织安排成员出境，在国外发动抗争集会，将战火延伸到境外。而从早上就入境泰国的寮国民众，获悉泰国军方发动政变并全国宵禁后，纷纷返回自己的国家。
据悉，限制令预计将持续数天时间，在此期间寮国民众及所属车辆均不得出境，泰国民众及车辆也不允许进入寮国境内，其他国籍的人员可以持有效护照证件通过友谊大桥。泰国至寮国的班车也已全部停运。至于何时恢复通关，则须等待军方下达新的指示。
无论如何，目前军方只允许寮国患病的民众或已经与廊开府境内医院预约看病的人士入境，患者仍可按照原计画前往治疗。
～以上新闻转载自世界日报～
2014年5月19日星期一
泰国以牙还牙 大马旅巴客车禁入泰5府
泰国以牙还牙 大马旅巴客车禁入泰5府
泰南宋卡府府尹和交通部会议决定，不批准大马旅游车从泰南4个关口进入泰国5府的决定，超越这些地方都必须租用泰国旅游巴士或冷气休闲车，否则将被当局展开取缔行动。
大马旅游界人士今天对此新措施极感震惊，并促请泰国当局关注这起严重影响大马旅游巴士业者的正常营运的措施，希望与泰国交通部商讨尽快解决此事，以免使到马泰旅游业两败俱伤，成为大输家！
据了解，该新措施被怀疑可能是大马陆路交通局对泰国旅游车展开取缔行动，泰方作出的反击的一项行动。
据悉，吉州陆路交通局日前起在黑木山一带展开多天的检举行动中，取缔了54辆滥用国际通行证（ICP）运载游客至我国的泰国休闲旅行车，并时时刻刻对于入境到我国的泰国休闲旅游车进行严格守关，一旦发现违例者，将采取行动对付他们。
我国陆路交通局也规定，运载游客入境到我国的泰国休闲车，在边境的2公里范围内就应让游客下车，再由我国的士运载游客，但泰国客货车司机却没有这么做，违例了我国陆路交通法令。
消息对本报说，其实上述措施早已存在，惟没有严格执行，泰马两方在达致共识的情况下，皆允许两方旅游车进入马泰境内，惟我方交通局近期对泰国旅游车展开严格的取缔行动，导致泰方展开对抗行动。
~光华日报~
泰南宋卡府府尹和交通部会议决定，不批准大马旅游车从泰南4个关口进入泰国5府的决定，超越这些地方都必须租用泰国旅游巴士或冷气休闲车，否则将被当局展开取缔行动。
大马旅游界人士今天对此新措施极感震惊，并促请泰国当局关注这起严重影响大马旅游巴士业者的正常营运的措施，希望与泰国交通部商讨尽快解决此事，以免使到马泰旅游业两败俱伤，成为大输家！
据了解，该新措施被怀疑可能是大马陆路交通局对泰国旅游车展开取缔行动，泰方作出的反击的一项行动。
据悉，吉州陆路交通局日前起在黑木山一带展开多天的检举行动中，取缔了54辆滥用国际通行证（ICP）运载游客至我国的泰国休闲旅行车，并时时刻刻对于入境到我国的泰国休闲旅游车进行严格守关，一旦发现违例者，将采取行动对付他们。
我国陆路交通局也规定，运载游客入境到我国的泰国休闲车，在边境的2公里范围内就应让游客下车，再由我国的士运载游客，但泰国客货车司机却没有这么做，违例了我国陆路交通法令。
消息对本报说，其实上述措施早已存在，惟没有严格执行，泰马两方在达致共识的情况下，皆允许两方旅游车进入马泰境内，惟我方交通局近期对泰国旅游车展开严格的取缔行动，导致泰方展开对抗行动。
~光华日报~
2014年5月3日星期六
订阅：
博文 (Atom)