旅游局明年主推春蓬与董里

旅游局明年主推春蓬与董里

泰国旅游协会甘隆昨天（24日）表示，泰国旅游业仍然面临巨大挑战，且游客对泰国旅游业信心不足，例如频繁出现欺诈、蒙骗游客现象，政治冲突引起的安全隐患，旅行社缺乏责任感等。因此，该协会希望广大旅行社先做好基础工作，包括标准服务，稳固旅游路线，以建立顾客信心和旅游信誉。

甘隆说，必须承认目前越来越多游客选择了报团以外的其他旅行渠道，例如自驾游或自助游，旅游市场中公司组团旅行、公务员奖励旅游仍然占据很大一个板块，因为作为公司福利，每年都会举行旅行活动，交给旅行社安排则相对比较省事，但是呆板、一成不变的旅游路线似乎又是旅游业的一大问题。在该问题上旅行社需要时时创新，让公司奖励旅游有更多选择。

然而，目前全国旅游业热火的府治依然是众所周知的名府，例如清迈、普吉、甲米府，而2015年泰国旅游局主推的旅游城市有南部两个府治，分别是春蓬府和董里府。

他还指出，由于属于旅游旺季，普吉府酒店价格确实让许多游客望而却步。据悉，普吉当地四星级酒店5-10月期间价格为1000-1200铢/间/晚，但是到了旅游旺季价格就飙涨到2000-3000铢/间/晚，这种大幅度上涨的地区还包括甲米府和攀牙府。而董里府和春蓬府则没有推出这种营销方式，因为旅游对象不一样，这两个府治的游客多以家庭为主，也没有很明显的旅游旺季，因此房价相对稳定。

~世界日报~

清莱黑庙 成新热门景点

清莱黑庙 成新热门景点

清莱府黑庙工作人员、建造者亲属及清莱多名艺术家准备于11月13日为黑庙建造者及著名画家塔汪大师举行百日大祭，以纪念画家塔汪大师设计和建造独居艺术风格的黑庙。而近期清莱天气日渐凉爽，到黑庙观光的游客更是络绎不绝。

清莱府一白一黑两个艺术庙称为当地这几年名气较大的旅游景点，每年都吸引大量国内外游客前往观光，并对两座艺术寺庙的建筑艺术风格大加赞赏。黑庙建造者画家塔汪大师过世之后，一度有传闻黑庙将就此关闭。但近日其家属和黑庙工作人员均表示，黑庙将继续对外开放，并将于11月13日在黑庙内为塔汪大师举行百日祭奠活动，届时会有亲属、当地民众、清莱当地艺术家，乃至国家级艺术家到场悼念塔汪大师。

目前黑庙工作人员及塔兰大师的亲属正在对黑庙进行布置，为塔汪大师百日祭奠做准备。而在周末假期当中，有大量国内外游客到黑庙观光，因为目前清莱府天气日渐凉爽，国内各地民众都选择到清莱府旅游，体验当地凉爽的气候。而清莱之行黑庙是不可不去参观的景点。

清莱黑庙是国家级艺术大师塔汪大师发起、设计，历经40多年建造而成。黑庙建筑物以兰纳、澜沧，和素旺那普三种风格为主，整个黑庙占地面积38莱，有38栋以黑色为主题的艺术建筑。每天开放的时间为上午9时-12日，下午1时到5时。

~世界日报~

曼谷机场严防伊波拉

曼谷机场严防伊波拉

曼谷机场目前已架设起照相机，筛检来自非洲的入境旅客。机场内也张贴说明广告，伊波拉病毒无法通过空气、饮水或者用餐传染，盼民众不必恐慌。

（美联社）

Transportation fees in Southern

Van

Hatyai - Songkhla 30 Baht
Hatyai - Trang 100 Baht
Hatyai - Pattani 100 Baht

Narathiwat - Pattani 100 Baht
Narathiwat - Sungai Golok 70 Baht
Narathiwat - Yala 100 Baht

Songthaew

Hatyai Airport - Hatyai City/Bus Station 30 Baht
Hatyai within city 10 Baht
Pattani - Krue Se Mosque 10 Baht
Narathiwat - Tak Bai 50 Baht

The spirits around us

The spirits around us



3 Sept 2014, Mon communities in Sangkhla Buri, Kanchanaburi province pay their respects to the spirits of the earth in the Floating Boat Festival, which runs from Sunday through next Wednesday in and around the Chedi Phutthakhaya at Wat Wang Wiwekaram.

Prayers are offered before the colourfully decorated small boats are set afloat on the river. Sangkhla Buri is about 350 kilometres west of Bangkok.

~News courtesy of The Nation~

Lanterns for the Lord Buddha

Lanterns for the Lord Buddha



Lanna Dhutanka, a Buddhist Centre in Chiang Mai, will launch a mass release of lanterns to show a great respect to the Lord Buddha on the evening of October 25.

With thousands upon thousands of lanterns floating in the dark sky, this annual rite creates a sense of peace and harmony over San Sai district. The ceremony will start at 6.30 and wraps around 8.30.

~News courtesy of The Nation~

Wat Chang Hai

Wat Chang Hai - Wat Ratburanaram, Tambon Khuan Nori, Amphur Khok Pho 94180, Pattani Province, Thailand.  

ถนนทางหลวงสายที่ 409 ยะลา - นาเกตุ ต. ควนโนรี  อ.โคกโพธิ์  จ.ปัตตานี  94180

http://watchanghai.weebly.com/

This monastery is at Ban Pa Rai, Tambon Tung Pala, close to the railway (Hat Yai - Sungai Kolok route) between Na Pradu and Pa Rai Stations. It is located about 31 kilometres from Pattani town. By car, visitors can use highway no.42 (Pattani - Khok Pho), pass Na Ket Junction, then use highway no.409 (Pattani-Yala), pass Na Pradu Municipality and Wat Chang Hai Training Centre and turn to Wat Chang Hai for another 700 metres.

This old monastery was built for more than 300 years, with the sculpture of Luang Pu Tuad, once an abbot of the temple. Also, the architecture of stupa, chedi, temple, and bell tower are magnificently beautiful. Luang Pu Thuat, Wat Chang Hai, being respected by people all over the country, Luang Pu Thuat was an educational monk It was told that he was able to turn sea water into fresh water. Died in Malaysia, his body was brought back to Wat Chang Hai. The annual festival to pay respect to his bone and ashes is in April. At Wat Chang Hai, visitors can pay respect during 8am-5pm daily.

Wat Chang Hai Royal Folk Arts and Crafts Centre The centre displays and sells many southern handicrafts such as batik, imitated Kolae boat, handicrafts, mats, and ceramics.

 

 

华欣惊现毒水母群 不宜游泳

华欣惊现毒水母群 不宜游泳

华欣海滨沙滩昨天（1日）出现大量的水母被海浪卷上岸，这些水母个头较大，而且五颜六色，但当地官员指出，其中不少水母含有剧毒刺针，接触到皮肤重则会立即有类似「烧伤」的症状，轻则有皮肤刺痛过敏感觉，提醒游客不要直接触碰这些大水母，如果在水中遇到则应保持距离，以免受伤。

华欣市长诺蓬昨天出动工作人员到华欣海滨沙滩巡查，并收拾残留在沙滩上的水母。据当地清洁部门透露，受到天气影响，该片海域出现大量的水母群，并被海浪卷上沙摊。同时浅海中还可以看到大量的水母群，这些水母个头较大，部分水母直径达80公分，部分有蓝色、黄色或五颜六色，游客看到会觉得很稀奇，殊不知这些水母在当地被称为「火水母」和「碗状水母」，其中火水母具有剧毒刺针，若人的皮肤直接接触到水母的表面或触手，则会有严重刺​​痛的感觉，皮肤出现大面积过敏发炎，就像被火烧伤。

据悉，当地海域出现的水母有多个种类，毒性较轻的水母会导致皮肤发疹，但如果不慎接触到眼睛等部位，则可能造成重伤，所以提醒游客遇到水母应「敬而远之」。幸好昨天不是周末假日，到海滨游玩的游客较少，加上下雨有风浪，很少有游客游泳。无论如何，当地海滨近期海水较为清澈，水质适合游泳，但要非常小心水母。

华欣市长表示​​，已经下令在海滨张贴公告，以中文、泰文和英文提醒游客近期不要游泳，并加紧清理沙滩上遗留的水母。

~世界日报~